字典帮 >名句 >疏烟沉去鸟诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-09-08

疏烟沉去鸟

元代  元好问  

川迥枫林散,山深竹港幽。
疏烟沉去鸟,落日送归牛。

疏烟沉去鸟翻译及注释

《山居杂诗》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在山居中的景色和感受。

诗词的中文译文如下:
川迥枫林散,山深竹港幽。
疏烟沉去鸟,落日送归牛。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘山居的景色,展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

首句“川迥枫林散,山深竹港幽”描绘了山居的景色。远处的山川中,红枫树林散布其中,给人一种宽广的感觉。而山中的竹林则显得幽静而深邃,给人一种宁静的氛围。

接下来的两句“疏烟沉去鸟,落日送归牛”则表达了作者对自然的观察和感受。疏烟沉去,意味着山中的雾气逐渐散去,鸟儿也随之飞离。而夕阳西下,牛群归来,象征着一天的工作结束,生活回归平静。

整首诗词以简洁的语言描绘了山居的景色和作者的情感,表达了对自然和宁静生活的向往。通过细腻的描写和意象的运用,诗词给人一种宁静、恬淡的感觉,让人感受到山居生活的美好和宁静。

疏烟沉去鸟拼音读音参考

shān jū zá shī
山居杂诗

chuān jiǒng fēng lín sàn, shān shēn zhú gǎng yōu.
川迥枫林散,山深竹港幽。
shū yān chén qù niǎo, luò rì sòng guī niú.
疏烟沉去鸟,落日送归牛。


相关内容11:

古今几度

一醉都休

谢公扶病

羊昙挥涕

清泾浊渭


相关热词搜索:疏烟沉去鸟
热文观察...
  • 落日送归牛
    川迥枫林散,山深竹港幽。疏烟沉去鸟,落日送归牛。...
  • 鹭影兼秋静
    鹭影兼秋静,蝉声带晚凉。陂长留积水,川阔尽斜阳。...
  • 蝉声带晚凉
    鹭影兼秋静,蝉声带晚凉。陂长留积水,川阔尽斜阳。...
  • 山深竹港幽
    川迥枫林散,山深竹港幽。疏烟沉去鸟,落日送归牛。...
  • 川迥枫林散
    川迥枫林散,山深竹港幽。疏烟沉去鸟,落日送归牛。...
  • 虹收仍白雨
    树合秋生满,村荒暮景闲。虹收仍白雨,云动忽青山。...