病寄南徐两度秋，故人依约亦扬州。
偶因雁足思闲事，拟棹孤舟访旧游。
风急几闻江上笛，月高谁共酒家楼。
平生意气消磨尽，甘露轩前看水流。
秋日酬张特玄作者简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
秋日酬张特玄翻译及注释
秋日酬张特玄
病寄南徐两度秋，故人依约亦扬州。
偶因雁足思闲事，拟棹孤舟访旧游。
风急几闻江上笛，月高谁共酒家楼。
平生意气消磨尽，甘露轩前看水流。
诗意：这是一首关于诗人病中思念故人、触景生情的诗。诗人因病寄居南徐两次秋天，与故人约定相会于扬州。但因种种原因，未能实现这次旧地重游的计划。在寂静的夜晚，听到江上传来的笛声，诗人感叹意气消磨尽，只能在窗前凝望流水流淌。
诗词的中文译文：
秋天病愈后只收到南徐两次秋天的来信，故人按照之前的约定也在扬州。偶然间由于雁的脚迹引发对闲事的思绪，我有打算想要划小船探访旧地。夜风急促，不时听到江上的笛声，月亮高挂，不知道是谁在酒家楼上。我平生的意气已经完全消磨，只能在甘露轩的前面观赏水流。
赏析：这首诗描写了诗人在疾病中对故人的思念，以及对旧地的怀念和无奈。诗中用以寄托情感的孤舟、凄迷的笛声和高挂的月亮都给人以凄凉的感觉。诗人的意气消磨尽，也暗示了诗人在日常生活中所受的挫折与困顿。整首诗以简洁的语言，表达了诗人内心深处的感慨和对过去和未来的思考。
秋日酬张特玄拼音读音参考
相关内容11：
