字典帮 >古诗 >送李群玉赴举诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-09-09

送李群玉赴举

唐代  杜牧  

故人别来面如雪,一榻拂云秋影中。
玉白花红三百首,五陵谁唱与春风。

送李群玉赴举作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

送李群玉赴举翻译及注释

《送李群玉赴举》是唐代杜牧的一首诗,描写了对友人李群玉去举人考试的送别之情。

诗中描述了李群玉面如雪白,清秀美丽的形象,他坐在一张被云彩轻拂的蒲团上。杜牧称赞他玉白如花,像是春风中最美丽的花朵。而李群玉又因此而成为五陵先生,受到了赞誉。

整首诗表达了杜牧对李群玉的送别之情。他相信李群玉的才华和能力,希望他能够在举人考试中取得成功。诗中的描写生动而富有想象力,通过对美丽形象和赞美词的运用,增强了对李群玉的赞赏和送别之情。

诗文的中文译文如下:

故人离去后面貌如雪,
坐在云彩飘动的蒲团上。
玉白如花三百首,
谁能像春风一样唱起五陵之歌。

这首诗通过对李群玉清秀美丽的描写和对其才华的赞美,表达了作者对友人的送别之情。诗中运用了美丽的意象和赞美词语,带给读者一种温馨而留恋的感觉。诗人对李群玉的赞赏和希望,使整首诗充满了诗意和情感。

送李群玉赴举拼音读音参考

sòng lǐ qún yù fù jǔ
送李群玉赴举

gù rén bié lái miàn rú xuě, yī tà fú yún qiū yǐng zhōng.
故人别来面如雪,一榻拂云秋影中。
yù bái huā hóng sān bǎi shǒu, wǔ líng shuí chàng yǔ chūn fēng.
玉白花红三百首,五陵谁唱与春风。


相关内容11:

闲题

将赴京题陵阳王氏水居

寄袁校书(一作袁都校书)

和令狐侍御赏蕙草

春醉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长安送友人游湖南(一作长安送人)
    子性剧弘和,愚衷深褊狷。相舍嚣譊中,吾过何由鲜。楚南饶风烟,湘岸苦萦宛。山密夕阳多,人稀芳......
  • 闻范秀才自蜀游江湖
    蜀道下湘渚,客帆应不迷。江分三峡响,山并九华齐。秋泊雁初宿,夜吟猿乍啼。归时慎行李,莫到石......
  • 旅怀
    征车何轧轧,南北极天涯。孤枕易为客,远书难到家。乡连云外树,城闭月中花。犹有扁舟思,前年别......
  • 醉题
    金镊洗霜鬓,银觥敌露桃。醉头扶不起,三丈日还高。...
  • 途经李翰林墓
    气逸何人识,才高举世疑。祢生狂善赋,陶令醉能诗。碧水鲈鱼思,青山鵩鸟悲。至今孤冢在,荆棘楚......
  • 送段觉归杜曲闲居
    书剑南归去,山扉别几年。苔侵岩下路,果落洞中泉。红叶高斋雨,青萝曲槛烟。宁知远游客,羸马太......