字典帮 >古诗 >高平九日诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-16

高平九日

唐代  唐彦谦  

唐诗三百首  写景  抒情  战争  思乡  

云净南山紫翠浮,凭陵绝顶望悠悠。
偶逢佳节牵诗兴,漫把芳尊遣客愁。
霜染鸦枫迎日醉,寒冲泾水带冰流。
乌纱频岸西风里,笑插黄花满鬓秋。

高平九日翻译及注释

诗词:《高平九日》

作者:唐彦谦

云净南山紫翠浮,
凭陵绝顶望悠悠。
偶逢佳节牵诗兴,
漫把芳尊遣客愁。
霜染鸦枫迎日醉,
寒冲泾水带冰流。
乌纱频岸西风里,
笑插黄花满鬓秋。

中文译文:
朵朵云彩悠悠飘浮在南山上,
我站在凭陵的顶峰上眺望,
偶然遇到了佳节,唤起了写诗的兴致,
随意地举起芳香的酒杯宣泄愁绪。
霜染了山林中的黄花让人陶醉,
寒意袭来泾水凝结成冰流。
黑色的纱帘频繁地被西风吹拂,
笑容插进头发中满是秋天的黄花。

诗意和赏析:
《高平九日》描写了秋季的景色和诗人的心情。诗中的南山远远望去紫翠浮动,使人沉浸在自然之中。佳节的出现激发了诗人的写作热情,他举起芳尊,将自己的愁绪尽情宣泄。霜染的黄花和冰冷的水流,增添了诗意的寒意。而诗人的笑容插在头发中,象征着秋天的美丽。整首诗描绘出了秋天的美景和诗人内心的感受,展现了唐代诗人纵情豪迈的风格。

高平九日拼音读音参考

gāo píng jiǔ rì
高平九日

yún jìng nán shān zǐ cuì fú, píng líng jué dǐng wàng yōu yōu.
云净南山紫翠浮,凭陵绝顶望悠悠。
ǒu féng jiā jié qiān shī xìng,
偶逢佳节牵诗兴,
màn bǎ fāng zūn qiǎn kè chóu.
漫把芳尊遣客愁。
shuāng rǎn yā fēng yíng rì zuì, hán chōng jīng shuǐ dài bīng liú.
霜染鸦枫迎日醉,寒冲泾水带冰流。
wū shā pín àn xī fēng lǐ, xiào chā huáng huā mǎn bìn qiū.
乌纱频岸西风里,笑插黄花满鬓秋。


相关内容11:

喜秀上人相访

登杭州城(一作题杭州樟亭,一作题樟亭驿楼)

奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒,伤而有作

静吟

红叶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题虔僧室
    何缘春恨贮离忧,欲入空门万事休。水月定中何所谓,也嚬眉黛托腮愁。...
  • 秋夕送友人归吴
    离心醉岂欢,把酒强相宽。世路须求达,还家亦未安。旅程愁算远,江月坐吟残。莫羡扁舟兴,功成去......
  • 奏捷西蜀题沱江驿
    野客乘轺非所宜,况将儒懦报戎机。锦江不识临邛酒,且免相如渴病归。...
  • 寄台省知己
    久怀声籍甚,千里致双鱼。宦路终推毂,亲帏且著书。才名贾太傅,文学马相如。辙迹东巡海,何时适......
  • 题兴善寺寂上人院
    客来风雨后,院静似荒凉。罢讲蛩离砌,思山叶满廊。腊高兴故疾,炉暖发馀香。自说匡庐侧,杉阴半......
  • 望中怀古
    齐心楼上望浮云,万古千秋空姓名。尧水永销天际去,姬风一变世间平。高踪尽共烟霞在,大道长将日......