字典帮 >古诗 >春日登吴门诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2025-07-23

春日登吴门

唐代  崔涂  

故国望不见,愁襟难暂开。
春潮映杨柳,细雨入楼台。
静少人同到,晴逢雁正来。
长安远于日,搔首独徘徊。

春日登吴门作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

春日登吴门翻译及注释

春日登吴门

故国望不见,愁襟难暂开。
春潮映杨柳,细雨入楼台。
静少人同到,晴逢雁正来。
长安远于日,搔首独徘徊。

中文译文:
春天登上吴门城楼

故国已不可见,愁思难以散去。
春潮映照着垂柳,细雨淋湿楼台。
寂静之中少有人来,晴朗天空中飞过候鸟。
长安城远得如同天际,我独自摇头徘徊。

诗意与赏析:
这首诗描绘了一个思乡的人在春天登上吴门城楼时的情景和心情。诗人崔涂在外地思念着他遥远的故乡,愁思如同一道难以离开的心结。然而,春潮映照着垂柳,细雨洒在楼台,给了诗人一丝宁静与安慰。在这个宁静的时刻,很少有人来到城楼,而晴朗的天空中有候鸟飞过。诗人感叹长安城距离自己遥远得如同天边,自己独自摇头徘徊,表达了他对故乡的思念之情。

整首诗以简洁凝练的语言描绘了作者对故国的思念和离愁之情。通过描绘春天的景色,如春潮、垂柳、细雨等,强化了诗人内心的感受和表达。诗人把个人的感情融入到春景中,使诗情与自然景色的描绘相得益彰。这首诗以深沉的离愁和思乡之情,让读者感受到作者对故乡的眷恋和无尽的思念之情。

春日登吴门拼音读音参考

chūn rì dēng wú mén
春日登吴门

gù guó wàng bú jiàn, chóu jīn nán zàn kāi.
故国望不见,愁襟难暂开。
chūn cháo yìng yáng liǔ, xì yǔ rù lóu tái.
春潮映杨柳,细雨入楼台。
jìng shǎo rén tóng dào, qíng féng yàn zhèng lái.
静少人同到,晴逢雁正来。
cháng ān yuǎn yú rì, sāo shǒu dú pái huái.
长安远于日,搔首独徘徊。


相关内容11:

奉和御制六韵

又和

蜀城春

岐下闻子规

观斗鸡偶作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏夜有寄
    月上簟如水,轩高帘在钩。竹声寒不夏,蛩思静先秋。偶得清宵兴,方知白日愁。所思何处远,斜汉欲......
  • 阌乡寓居十首·茆堂
    结得茆檐瞰碧溪,闲云之外不同栖。犹嫌未远函关道,正睡刚闻报晓鸡。...
  • 江岸闲步(此后壬申年作,在南安县)
    一手携书一杖筇,出门何处觅情通。立谈禅客传心印,坐睡渔师著背蓬。青布旗夸千日酒,白头浪吼半......
  • 寄友人
    伤时惜别心交加,支颐一向千咨嗟。旷野风吹寒食月,广庭烟著黄昏花。长拟醺酣遗世事,若为局促问......
  • 秋霖夜忆家(随驾在凤翔府)
    垂老何时见弟兄,背灯愁泣到天明。不知短发能多少,一滴秋霖白一茎。...
  • 忆街西所居
    衡门一别梦难稀,人欲归时不得归。长忆去年寒食夜,杏花零落雨霏霏。...