字典帮 >古诗 >病后夏初杂书近况十首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-24

病后夏初杂书近况十首

宋代  方回  

六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西。
靡有孑遗何可忽,不知归去果安之。
属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥。
家在穷山乱门外,自惭无策救儿饥。

病后夏初杂书近况十首翻译及注释

《病后夏初杂书近况十首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
六年来,我经历了三次灾难,陷入了困境。
谁能认识到我曾经在浙西的艰难岁月。
没有一丝遗憾能够被忽视,
我不知道回到故乡后会是怎样的安稳。

我忙于修理屋宇,又听到屋顶漏水的声音,
尽管渴望出门,但仍然害怕泥泞。
我的家在贫瘠的山区,门外杂乱不堪,
我自愧无力帮助饥饿的孩子。

诗意和赏析:
《病后夏初杂书近况十首》描绘了作者方回在病后回到故乡浙西后所面临的生活困境和内心的挣扎。诗中使用了富有表现力的语言,通过描写作者过去六年的艰难经历,以及在回到故乡后仍然面临的困境,展现了作者的痛苦和无奈。

第一句中的"六年三潦困余黎"表达了作者经历了三次困境,已经有六年的时间过去,但依然无法摆脱困境的束缚。"谁识他年旧浙西"表达了作者对过去旧时光的怀念,同时也感慨无人能理解自己曾经在浙西的艰辛。

接下来的两句"靡有孑遗何可忽,不知归去果安之"表达了作者对自己过去的困境和现在的归乡之路的思考。作者认为过去的艰辛不容忽视,但又不确定回到故乡后的安稳生活是否能够实现。

接下来的两句"属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥"描绘了作者修理屋子的辛劳和听到屋顶漏水的声音,同时也表达了作者对外出的渴望和对泥泞的害怕。这些描写表明作者的生活仍然困顿而艰难。

最后两句"家在穷山乱门外,自惭无策救儿饥"展现了作者所处的环境的贫瘠和混乱,以及作者对于无力解决孩子饥饿问题的自责和无奈。

整首诗通过生动的描写和情感的抒发,展示了作者在病后回到故乡后所面临的困境和内心的痛苦。同时,也呈现了作者对过去的回忆和对未来的不确定的思考。

病后夏初杂书近况十首拼音读音参考

bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu
病后夏初杂书近况十首

liù nián sān lǎo kùn yú lí, shuí shí tā nián jiù zhè xī.
六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西。
mǐ yǒu jié yí hé kě hū, bù zhī guī qù guǒ ān zhī.
靡有孑遗何可忽,不知归去果安之。
shǔ fāng lǐ wū yòu wén lòu, chuí yù chū mén réng wèi ní.
属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥。
jiā zài qióng shān luàn mén wài, zì cán wú cè jiù ér jī.
家在穷山乱门外,自惭无策救儿饥。


相关内容11:

七十翁吟五言古体十首

大衍易吟四十首

次韵汪以南閒居漫吟十首

后天易吟三十首

仲夏书事十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 久雨
    肺病兼脾病,葵花复槿花。閒犹常不乐,老欲更何加。客讶添新犬,童喧断小蛇。穷居非得句,持底谢......
  • 虚谷志归十首
    奔走真何谓,衰颓恐不应。灸瘢疼怕雨,渴卧梦思冰。端午宜觞客,生辰欲饭僧。乍归两皆省,自笑一......
  • 九日
    楼前楼比后徘徊,便当登高百尺台。海内共知吾辈老,江南未见菊花开。细思去岁人谁健,遥想中原雁......
  • 杂兴十二首
    生世六六载,始获玷末科。选官六六载,仕少閒日多。逆旅脱兵火,专城免干戈。中原久隔绝,忽焉得......
  • 次韵汪以南閒居漫吟十首
    亿劫日月曜,万古河江流。惟有人寿短,况不皆白头。石火仅微吐,草露已遽收。下士惑齐物,祖述逍......
  • 秀亭秋怀十五首
    痴痴谁氏子,昼夜安以偷。其人一何乐,惟我攒百忧。忧者谓速朽,顽骨病复瘳。乐当必老寿,顾已归......