字典帮 >古诗 >望江亭诗意和翻译_宋代诗人陈岩
2025-07-18

望江亭

宋代  陈岩  

衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。
登高忽动离骚恨,无奈山川苦要诗。

望江亭翻译及注释

《望江亭》是陈岩创作的宋代诗词,它通过描绘长江的壮丽景色,表达了登高望远、思绪万千的情感。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

望江亭

衮衮长江浸落晖,
水流不尽觉云移。
登高忽动离骚恨,
无奈山川苦要诗。

译文:
阳光照耀下,长江辽阔广袤,
江水滚滚流淌,不断感受云朵的变幻。
登上高处,忽然被离愁和思念所触动,
无可奈何,山川之美只能用诗歌来表达。

诗意:
《望江亭》通过描绘长江的景色,展现了作者登高远望时的情感和思绪。阳光照耀下,长江浩渺无垠,水流不断,仿佛触动了作者内心深处的离愁和思念之情。登上高处,作者感叹自己无法言表山川之美,只能借助诗歌来传达内心的感受。

赏析:
《望江亭》以简洁明快的语言描绘了长江的壮丽景色。衮衮长江浸落晖,形容长江辽阔且光芒四溢。水流不尽觉云移,表达了江水无尽的流淌和云朵不断变幻的景象。登高之时,忽然动起了离骚和恨意,暗示了作者内心的情感波动和思绪纷杂。最后两句“无奈山川苦要诗”,表达了作者对山川之美的无法言说之感,只能通过诗歌来表达内心的感受。整首诗词以简洁明快的语言勾勒出江山之美,同时蕴含着作者的情感和对艺术表达的思考,给人以意境深远的感受。

望江亭拼音读音参考

wàng jiāng tíng
望江亭

gǔn gǔn cháng jiāng jìn luò huī, shuǐ liú bù jìn jué yún yí.
衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。
dēng gāo hū dòng lí sāo hèn, wú nài shān chuān kǔ yào shī.
登高忽动离骚恨,无奈山川苦要诗。


相关内容11:

道桐川谷访梅右司不知其处

法善院

梁楷画雪寒游骑图

刈园诗为竺秀才作

晚秋游中溪四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 老树
    老树老且枯,数柯枝缀之。虫来食其叶,藤来缠其皮。幸然根本坚,未至甚雕披。风霜既无损,雨露犹......
  • 辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁
    画鹢凌风汗漫游,雨声飞出万山头。江湖望阔边城起,吴越音多客思柔。野树有枝犹系马,官荷无叶不......
  • 石船涧
    不怕掀天浪拍春,石船系在古溪滨。纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人。...
  • 瑞上人求诗
    宝叶山中源悟师,布衲百结面如痴。十年相忆忽在眼,谈笑甚似仍耽诗。...
  • 雨是过泉教张子开
    衣冠颠倒君休怪,筋力过从我不余。却笑秋风洛阳掾,得归犹望食鲈鱼。...
  • 送双溪汪和仲往象山见周使兄弟
    五马天边外,双凫海上翁。白头真避地,黄卷旧趋风。岁月搜诗老,山林把酒同。漂零谁得去,羡子逐......