字典帮 >古诗 >晓钟诗意和翻译_宋代诗人强至
2026-01-11

晓钟

宋代  强至  

缥缈惊春梦,铿轰送晓声。
敲烟出野寺,催月下山城。
窗映东方白,灯留半壁明。
隐然馀韵在,群动已营营。

晓钟翻译及注释

《晓钟》是宋代诗人强至所作的一首诗词。这首诗词以清晨钟声为题材,通过细腻的描写和抒发情感,展现了晨钟声所带来的喜悦和宁静。

诗词的中文译文:
缥缈惊春梦,
铿轰送晓声。
敲烟出野寺,
催月下山城。
窗映东方白,
灯留半壁明。
隐然馀韵在,
群动已营营。

诗意和赏析:
这首诗词以清晨钟声为主题,描绘了钟声随着晨曦的到来而响起的场景。首句"缥缈惊春梦"通过缥缈的描绘,让人感受到钟声突然惊醒了春天的梦境,给人一种清新的感觉。接着的"铿轰送晓声"以铿锵有力的词语表达了钟声的震撼力和送走黑夜、迎来黎明的意象。

接下来的两句"敲烟出野寺,催月下山城"描绘了钟声在宁静的野寺中响起,催促着月亮下山,象征着一天的开始。这里的"敲烟"和"催月"都是以钟声为动作的主体,使得整个场景更加生动。

接下来的两句"窗映东方白,灯留半壁明"通过窗户映射出的东方天空的白色和灯光照亮的半边明亮,展示了清晨的景象。整个场景中充满了宁静和温暖的氛围。

最后的两句"隐然馀韵在,群动已营营"则表现了钟声的消散,但仍然有余音在耳,城市中的喧嚣渐渐开始。这里通过对环境的描写,展示了晨钟声逐渐融入城市喧嚣中的情景。

总体而言,这首诗词通过对晨钟声的描写,展现了清晨的宁静和喜悦,以及时间的流转。同时,通过对环境的描绘,使整个场景更加生动,让读者能够感受到晨钟声所带来的美好情感和宁静氛围。

晓钟拼音读音参考

xiǎo zhōng
晓钟

piāo miǎo jīng chūn mèng, kēng hōng sòng xiǎo shēng.
缥缈惊春梦,铿轰送晓声。
qiāo yān chū yě sì, cuī yuè xià shān chéng.
敲烟出野寺,催月下山城。
chuāng yìng dōng fāng bái, dēng liú bàn bì míng.
窗映东方白,灯留半壁明。
yǐn rán yú yùn zài, qún dòng yǐ yíng yíng.
隐然馀韵在,群动已营营。


相关内容11:

法云期曾存之不至

简蔡天任

送谭供奉

南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短

从贯道求双幅图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 白发
    白发不奈短,青春何太奇。酒西花雨后,茶鼎柳绵时。瘦苋枯肠惯,清香老鼻知。胡床元自稳,羽扇未......
  • 王广渊郎中挽诗
    暮归紫陌尚鸣珂,夜哭逡巡接浩歌。渐老为郎逾蕴藉,平生从仕亦蹉跎。笙沉缑岭空乘鹤,书绝山阴欲......
  • 永城道中
    聊挟儒生书,更打衲子包。五斗亦何直,老夫今二毛。道边霜鬓翁,煮茗浇我劳。大笑陶渊明,罢官缘......
  • 简友人
    江头洲渚晚阳斜,宿雁已复取圆沙。老子尚堪巾屦在,凭君著意问梅花。...
  • 道旁松
    何年涧底栽,移植俯官道。腹空蚁穴众,枝瘦龙脊袅。斧斤须良材,霜雪岂终老。大有岁寒操,见尽桃......
  • 游昆罗山寺二首
    木落关洒淡,天高更雁翔。凝笳乱流水,归马得斜阳。尊罍当白露,旗旆卷清商。山径作许好,寒花浑......