字典帮 >古诗 >小园即事二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-24

小园即事二首

宋代  刘克庄  

何处瑶姬款户来,蔷薇花下暂裴徊。
分明粉蝶通消息,未有人知一朵开。

小园即事二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

小园即事二首翻译及注释

《小园即事二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处瑶姬款户来,
蔷薇花下暂裴徊。
分明粉蝶通消息,
未有人知一朵开。

诗意:
这首诗词描绘了一个小园中的情景。诗人提到了一个神秘的美女,她在蔷薇花下徘徊,引起了蝴蝶们的注意。这些蝴蝶传递着关于她的消息,但没有人知道她的身份和来历。

赏析:
这首诗词以简洁而富有想象力的语言,描绘了一个充满诗意的场景。首先,诗人提到了一个神秘的美女,用“瑶姬”来形容她,瑶姬是传说中的仙女,寓意着她的美丽和高贵。她款款而来,似乎是故意来到这个小园中。

然后,诗人描述了美女在蔷薇花下的徘徊。蔷薇花是一种美丽的花卉,象征着爱情和浪漫。美女在花下停留,增添了诗词的浪漫氛围。她的徘徊也暗示了她的犹豫和思考,可能在等待或者思索着某件事情。

接着,诗人提到了粉蝶。粉蝶是诗中的象征物,代表着传递消息的使者。它们飞过美女,传递着她的消息。但是,尽管有粉蝶的存在,却没有人知道这个美女的来历和身份,她的神秘性和隐秘感更加凸显。

整首诗词通过描绘一个小园中的情景,以及美女的神秘身份和消息传递的粉蝶,营造了一种诗意的氛围。读者在阅读时可以感受到其中的浪漫与神秘,也可以自由地想象和联想,体验其中的美好与深意。

小园即事二首拼音读音参考

xiǎo yuán jí shì èr shǒu
小园即事二首

hé chǔ yáo jī kuǎn hù lái, qiáng wēi huā xià zàn péi huái.
何处瑶姬款户来,蔷薇花下暂裴徊。
fēn míng fěn dié tōng xiāo xī, wèi yǒu rén zhī yī duǒ kāi.
分明粉蝶通消息,未有人知一朵开。


相关内容11:

读崇宁后长编二首

湖南江西道中十首

八和

戏咏文房四友

杂兴十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂兴十首
    扰扰多群蚁,冥冥有几鸿。蜀公陵下语,竟免入碑中。...
  • 临溪寺二首
    绿染庭芜一尺深,老师阅世几驹阴。自言不看传灯了,只读楞严见佛心。...
  • 夏旱五首
    井以瓶罂竭,溪堪揭厉行。蟹泉一摘子,辛苦上山迎。...
  • 夏旱四首
    吾闻曲礼当凶岁,诸大夫安敢食粱。婢臛香芹羹过美,水车声畔不能尝。...
  • 抄戊辰十月近稿七首
    主公已换老龙名,部曲无知觊宠灵。执爨婢权呼小玉,拾樵童暂叚奴星。邻叟称尊宿,兼命雏孙曰宁馨......
  • 送金潮州三首
    潮人无计驻轩车,来扇仁风仅岁馀。棘院从今添立鹄,金堤亘古免为鱼。真堪香火陪韩庙,谁采风谣继......