字典帮 >古诗 >感时诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-18

感时

宋代  晁说之  

千里逋亡蒲柳身,泪痕长短送残春。
望惟书问平安到,乐在儿童读诵声。
桑海恩深变未得,龙蛇躁甚起何因。
即看廊庙申威令,为问勤王有几人。

感时翻译及注释

《感时》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

千里逋亡蒲柳身,
泪痕长短送残春。
望惟书问平安到,
乐在儿童读诵声。

桑海恩深变未得,
龙蛇躁甚起何因。
即看廊庙申威令,
为问勤王有几人。

中文译文:
千里逃亡,蒲柳的身影,
泪痕长短送走残余的春天。
只盼望着家书问候平安,
快乐在孩童们的朗读声中。

桑海的恩情深厚却无法回报,
龙蛇纷争,动荡不安的原因何在。
眼下看到廊庙中展示威令,
想问问忠诚的臣子还有几人。

诗意和赏析:
这首诗词以感时之情为主题,表达了作者对时代变迁和社会动荡的感叹和思考。诗中描绘了逃亡者的身影,以及他们流离失所的悲苦。蒲柳是中国传统文化中的象征,代表着柔弱和坚韧。通过描写蒲柳的身影,诗人表达了逃亡者的艰辛和无奈。

诗中提到了家书,表达了作者对家人的思念和对平安的期盼。儿童的读诵声给予了诗人一丝快乐和慰藉,也反映了诗人对未来的希望。

诗的后半部分,作者谈到了桑海的恩情深厚却无法回报,暗示了忠诚和报恩的困境。龙蛇躁甚,指的是社会动荡和纷争不断,作者对此感到困惑和疑惑。

最后两句诗,作者提到了廊庙中申威令,表达了对忠诚和勤王的期望,同时也暗示了对时局的担忧。为问勤王有几人,表达了作者对忠诚臣子的渴望和对时代风云变幻的思考。

总的来说,这首诗词通过描绘逃亡者的身影和对时代动荡的思考,表达了作者对家国和社会的关切和思索,同时也反映了对忠诚和勤王的期望。

感时拼音读音参考

gǎn shí
感时

qiān lǐ bū wáng pú liǔ shēn, lèi hén cháng duǎn sòng cán chūn.
千里逋亡蒲柳身,泪痕长短送残春。
wàng wéi shū wèn píng ān dào, lè zài ér tóng dú sòng shēng.
望惟书问平安到,乐在儿童读诵声。
sāng hǎi ēn shēn biàn wèi dé, lóng shé zào shén qǐ hé yīn.
桑海恩深变未得,龙蛇躁甚起何因。
jí kàn láng miào shēn wēi lìng, wèi wèn qín wáng yǒu jǐ rén.
即看廊庙申威令,为问勤王有几人。


相关内容11:

冒雨西行

夜间钟惜其不响

木末

忆四明上元

书恨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢徐师川寄江茶四小瓶
    举世卑陬斗小车,若人何处逞豪华。梦魂恨著後庭树,诗句清余双井茶。默默嘲雄舒锦绣,申申骂屈杂......
  • 春晚感情
    春来谁挽去难援,中有悲欢万古痕。飞絮无家凌紫极,落英不聘恨黄昏。半涂未肯击鸣缶,百感何因招......
  • 谢邵三十五郎博诗卷
    我尝为历学,上元要极远。上元有远迩,疏密出早晚。顾惟尔大父,皇极探其本。唐尧上百代,日月来......
  • 夜风雨声甚恶
    上元灯火胡尘里,寒食田园野草生。文武坠来唯不寐,精神耗後更多情。片云忽作几日雨,众恨添号半......
  • 知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来
    江北江南叠鼓催,清香清泪各徘徊。知君清德用无尽,棹欲移时留蜡梅。...
  • 南门
    今上元年九月初,正南门鏁涩关枢。城上日出三丈余,城下戢戢人嗟吁。最怜纵横荷菜夫,欲杀青蒨成......