字典帮 >古诗 >别锺京诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-09

别锺京

宋代  梅尧臣  

我怜锺氏子,冒雨为求文。
暂以经兹迈,与之书所闻。
野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹。
况有新炊饭,箪浆可送君。

别锺京作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

别锺京翻译及注释

《别锺京》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我怜锺氏子,冒雨为求文。
我深深怜悯锺氏的子弟,他们冒着雨水去追求学问。
暂以经兹迈,与之书所闻。
我暂时停下脚步,与他们分享我所学到的知识。
野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹。
野鸥偷窥着我的笔和砚台,船夫采摘着蒿芹。
况有新炊饭,箪浆可送君。
何况我还有新煮的饭菜,可以用箪和浆送给你。

诗意:
这首诗词表达了作者对锺氏子弟的同情和赞美。锺氏子弟为了追求学问,不畏风雨,勇往直前。作者暂时停下自己的学习,与他们分享自己所学到的知识。诗中还描绘了野鸥窥视着作者的文房四宝,船夫采摘着蒿芹,这些细节增添了诗词的生动感。最后,作者提到自己还有新煮的饭菜,愿意用箪和浆送给锺氏子弟,表达了对他们的赞赏和支持。

赏析:
《别锺京》以简洁明快的语言,表达了作者对锺氏子弟的赞美和同情之情。诗中的细节描写生动而富有画面感,使读者能够感受到作者对锺氏子弟的关注和理解。通过诗词,作者传达了对追求学问的人的支持和鼓励,同时也表达了自己愿意与他们分享所学知识的心愿。整首诗词情感真挚,意境清新,展现了宋代士人对学问的追求和对人文关怀的态度。

别锺京拼音读音参考

bié zhōng jīng
别锺京

wǒ lián zhōng shì zi, mào yǔ wèi qiú wén.
我怜锺氏子,冒雨为求文。
zàn yǐ jīng zī mài, yǔ zhī shū suǒ wén.
暂以经兹迈,与之书所闻。
yě ōu kuī bǐ yàn, zhōu zǐ cǎi hāo qín.
野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹。
kuàng yǒu xīn chuī fàn, dān jiāng kě sòng jūn.
况有新炊饭,箪浆可送君。


相关内容11:

妾薄命

语鸩

征妇怨

寄松林长老

结客少年场行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 姑苏杂咏 五坞山五首 芳桂坞
    欲攀淮南树,人去山寂寞。袅袅凉风生,疏花月中落。...
  • 金霞阁
    登临无尽兴,清燕日徘徊。霞影缘觚落,岚光入牖来。离宫分碧瓦,大液俯青槐。好待邀明月,瑶琴为......
  • 姑苏杂咏 涵空阁(在灵岩寺)
    衮衮波涛漠漠天,曲阑高栋此山颠。置身直在浮云上,纵目长过去鸟前。数杵秋声荒苑树,一帆暝色太......
  • 新荷
    如盖复如钿,初生雨后天。叶低浮水上,茎弱袅风前。乍覆游鱼戏,难藏宿鹭眠。佳人休便折,留荫采......
  • 送吴季野
    赠言必有规,无规固无言。强言苟无补,何异秋虫喧。君行蜀道难,不厌治轻轩。母殁未归土,女长未......
  • 将离宣城寄吴正仲
    吴均诗语多奇揭,苦倩鸳鸯谢明月。昭亭川上此禽闲,为寄吴郎我西发。西归千里浮轻舟,夜观蟾光逆......