字典帮 >古诗 >懒出诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-07-16

懒出

宋代  舒岳祥  

飞雾不成雨,幽人懒出豀。
落红双雉过,新绿一鹃啼。

懒出翻译及注释

《懒出》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗词描绘了一个幽居的人物,他懒散地待在房中,观察着窗外的景色。

诗词的中文译文如下:

飞雾不成雨,
幽人懒出豀。
落红双雉过,
新绿一鹃啼。

这首诗词通过细腻的描写展现了幽静的氛围和自然景色。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗词的第一句"飞雾不成雨",描绘了薄雾飘荡的景象,暗示着天气变化的迹象。这句诗意呼应着主题中的"懒出",传递出一种懒散、不愿离开室内的心情。

接着,诗词写到"幽人懒出豀",表达了幽居者无心出门的状态。"幽人"指的是喜欢独处的人,"懒出"则暗示了他们不愿意离开幽静的环境,享受独自静思的宁静。

第三句"落红双雉过",描绘了红叶飘落的景象,同时暗示着季节的变迁。红叶是秋天的象征,而"双雉过"则增添了一丝生动的画面感。这句表达了时间的推移和自然的变迁。

最后一句"新绿一鹃啼",以对比的手法描绘了春天的到来。"新绿"是春天的象征,"一鹃啼"则传递出一种生机勃勃的氛围。这句诗意与前文的"落红"形成鲜明对比,展示了自然界的变化和循环。

整首诗词通过描绘自然景色和借物抒怀,抓住了季节变化和人物心情的细微之处。通过对几个简洁而生动的意象的运用,舒岳祥成功地营造了一种幽静、闲适的氛围,使读者感受到了宁静与自然之美。

懒出拼音读音参考

lǎn chū
懒出

fēi wù bù chéng yǔ, yōu rén lǎn chū xī.
飞雾不成雨,幽人懒出豀。
luò hóng shuāng zhì guò, xīn lǜ yī juān tí.
落红双雉过,新绿一鹃啼。


相关内容11:

赠别山甫

十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西

过明智寺

次韵酬正仲

赠星翁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁
    归梦涉远道,青山非故庐。岁时筋力减,日夜鬓毛疏。且免编民役,休论邸报除。百年余二老,莫遣寸......
  • 收心
    山寒猨梦断,地远雁魂归。猎火云中树,渔榔月下矶。官梅撩枝痒,池草见天机。百岁风前烛,收心坐......
  • 和正仲咏荷
    曾闻画史传真诀,一叶旁边定一花,莫把风晴拘格范,好於月露写精华。耶溪舴艋花间屋,苕水鸳鸯叶......
  • 又戏和正仲赋剪春罗
    昔时剪彩聊为假,今见裁罗却是真。叶底彩窠本机户。花边线草是鍼人。独客书斋思拆补,静姝绣阁学......
  • 蓼花
    秋到梧桐我未宜,蓼花何事已先知。朝来数点西风雨,喜见深红四五枝。...
  • 梅花喜神谱·小蕊一十六枝
    垂垂生井上,游子休整冠。道旁徒自苦,青眼谁能看。...