字典帮 >古诗 >次韵李黄州淮伟观诗意和翻译_宋代诗人朱继芳
2025-07-28

次韵李黄州淮伟观

宋代  朱继芳  

槛前卷箔见晴峰,夏口武昌西复东。
三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里,应怜世上少英雄。

次韵李黄州淮伟观翻译及注释

《次韵李黄州淮伟观》是朱继芳创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

槛前卷箔见晴峰,
夏口武昌西复东。
三国六朝襟带地,
孤城四水鼓鼙中。

女墙夜送淮山月,
老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里,
应怜世上少英雄。

中文译文:
夏口武昌,西复东,槛前展开纸帷,望见晴朗的山峰。
这片土地承载着三国和六朝的历史,是襟带之地,而孤城中鼓声和鼙声交相呼应。

夜晚,女墙上送来淮山的月光,老树在秋天中涌生出梦泽的风。
你在这座堂上心系着万里,应该怜惜世间少有的英雄们。

诗意和赏析:
《次韵李黄州淮伟观》这首诗描绘了一个历史悠久的地方,夏口武昌,它曾经是三国和六朝的重要城市,承载着丰富的历史文化。作者用槛前卷箔展开纸帷,望见晴朗的山峰,表达了对美好自然景色的赞美和向往。

诗中提到的孤城四水和鼓鼙声,暗示了这个地方曾经历过战乱和动荡,但也展现了人们坚韧不拔的精神。

诗的后半部分,以女墙夜送淮山月和老树秋生梦泽风为意象,表达了岁月的流转和变迁。女墙是城墙上的突起物,夜晚送来淮山的月光,象征着岁月的静好和宁静。而老树在秋天中涌生出梦泽的风,寓意着岁月的沧桑和生命的循环。

最后两句"君作此堂心万里,应怜世上少英雄"表达了作者对于坚守信念的人们的敬佩和怀念。君作此堂心万里暗示了那些为了理想与信仰远离家乡的人们。而"世上少英雄"则表达了作者对于时代变迁中少有的英雄人物的珍惜和惋惜之情。

整首诗以自然景色和历史背景为背景,通过描绘细腻的意象,传达了作者对于历史传承和英雄精神的思考和感慨。同时,诗中的景物描写和意象运用也展示了朱继芳细腻的情感和深厚的文化底蕴。

次韵李黄州淮伟观拼音读音参考

cì yùn lǐ huáng zhōu huái wěi guān
次韵李黄州淮伟观

kǎn qián juǎn bó jiàn qíng fēng, xià kǒu wǔ chāng xī fù dōng.
槛前卷箔见晴峰,夏口武昌西复东。
sān guó liù cháo jīn dài dì, gū chéng sì shuǐ gǔ pí zhōng.
三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
nǚ qiáng yè sòng huái shān yuè, lǎo shù qiū shēng mèng zé fēng.
女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。
jūn zuò cǐ táng xīn wàn lǐ, yīng lián shì shàng shǎo yīng xióng.
君作此堂心万里,应怜世上少英雄。


相关内容11:

真宗御制二首

朝谒太清宫九首

绍兴以后时享二十五首

次庸斋先生韵赠黄隆中

上册宝十三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 桥西
    云澹风微日未低,瘦藤扶到小桥西。林花过雨相争发,谷鸟无人自在啼。...
  • 送李长蘅北上二首
    援毫心常慵,临诀意弥永。吾所欲赠子,不语各自领。间兹南北居,谁能不怲怲。夸人毗荣名,达士劝......
  • 祗奉天书六首
    旻穹无声,惟德是辅。降监锡符,垂文篆素。孝瑞纪封,英声载路。既寿而昌,笃天之祐。...
  • 读黄玉溪汤婆传
    君不见汤家阿泉骊山阴,出入宫掖承恩深。只流妃子脂粉气,不暖少陵如铁衾。又不见汤家阿池紫塞上......
  • 祭九鼎十二首
    神宫巍巍,庭燎有辉。声谐备乐,物陈岂作。清酤既载,酌言献之。惟神醉止,聿来蕃釐。...
  • 辛亥二月望祭斋公因游甘园
    朝霏作雨连天湿,春气熏人到骨香。四望水亭无正面,有花多处背湖光。...