字典帮 >古诗 >题钓台诗意和翻译_宋代诗人冯京
2025-10-05

题钓台

宋代  冯京  

渭水尘空绀业倾,桐江烟老汉风明。
蚤知贤达穷通意,閒把渔竿只钓名。

题钓台翻译及注释

《题钓台》是宋代冯京创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渭水上的尘土空荡荡,
桐江上的烟雾已经苍苍。
早已知晓贤达的穷通之意,
闲暇时只需拿起渔竿,那便是名望。

诗意:
这首诗描述了一位诗人在渭水和桐江之间的钓台上的景象。诗人看到渭水上的尘土飞扬,桐江上的烟雾笼罩着一片苍茫景象。诗人深知贤达之人的境遇,明白他们在贫穷和富贵之间的转变。在闲暇之余,诗人只需拿起渔竿,就能获得名望和富贵。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了诗人对贤达穷通之理的理解。诗中的渭水和桐江是具体的景观,但同时也象征了人生的起伏和变化。渭水上的尘土和桐江上的烟雾都是一种变幻无常的景象,意味着人生中的荣辱得失。诗人通过观察这些景象,深刻领悟到贤达穷通的含义。

诗人认为,贤达之人并不追求短暂的荣华富贵,而是更加注重内心的追求和宁静的生活。他们懂得人生的无常和变化,明白贫穷和富贵只是一种表面现象。因此,诗人在闲暇时选择拿起渔竿,意味着他选择了一种宁静、从容的生活方式,并相信这种追求会带来名望和富贵。

整首诗以简练的语言表达了深刻的哲理,通过景物描写和寓意的运用,展示了诗人对人生境遇的独到见解。这首诗词启迪人们不要过于追求外在的荣华富贵,而是注重内心的追求和平静的生活状态。

题钓台拼音读音参考

tí diào tái
题钓台

wèi shuǐ chén kōng gàn yè qīng, tóng jiāng yān lǎo hàn fēng míng.
渭水尘空绀业倾,桐江烟老汉风明。
zǎo zhī xián dá qióng tōng yì, xián bǎ yú gān zhǐ diào míng.
蚤知贤达穷通意,閒把渔竿只钓名。


相关内容11:

福唐元夕三首

题博士袁公文苑像

建德县咏怀

题壁

逍遥堂五咏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽德润
    力挽端平疏,追还元佑风。只今只未正,自古直难容。去国身如叶,忧时鬓易蓬。转输烦计使,镇抚仗......
  • 岁在锻丑年始七十年正旦日书事
    今年始是气骸年,我向年前已挂冠。都为君王断久疾,肯教先去养衰残。...
  • 许村
    信步水之滨,闲中着此身,萧条僧寺近,来往客舟频。村酒难成醉,山花亦有春。人生要行乐,何苦恋......
  • 和曾原伯寄超化举长老
    文声宫祉韵鸾和,素履冰霜凛节柯。鹏翼扶摇惊斥鷃,凤翔寥廓舞灵鹅。参玄问学渊源远,友许游从日......
  • 句
    雪岭梅花绽,云洞老僧惊。...
  • 自咏遁翁
    虚名蜗角不撄情,老木棉裘分此生。世事只随今日过,心田留待后人耕。旧书岂厌从头看,险路何妨退......