字典帮 >古诗 >熏风二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-28

熏风二首

宋代  张耒  

熏风动嘉树,日夕成清阴。
上有枝间鸟,知时为好音。
阳春事已往,桃李不可寻。
赖兹长养功,嘉实荐中林。
庭虚纳凉吹,云表见遥岑。
我歌虞氏诗,谐此风中琴。

熏风二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

熏风二首翻译及注释

《熏风二首》是宋代张耒的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

熏风动嘉树,
日夕成清阴。
上有枝间鸟,
知时为好音。

阳春事已往,
桃李不可寻。
赖兹长养功,
嘉实荐中林。

庭虚纳凉吹,
云表见遥岑。
我歌虞氏诗,
谐此风中琴。

译文:
温暖的春风吹拂嘉树,
日夜间形成清凉的阴影。
树枝间有鸟儿啼叫,
知道时节奏出美妙的音韵。

美好的春天已经过去,
桃花李花不再可寻。
幸亏这里长期培养着美景,
佳实荐给了中林。

庭院空旷,吹进凉爽的风,
云层上看见遥远的山岑。
我歌唱着虞氏的诗篇,
与这轻柔的风声相和谐。

诗意和赏析:
《熏风二首》描绘了春风带来的清凉和美好景象。诗人通过描绘熏风动摇嘉树、形成清阴、鸟儿鸣叫等景象,表达了春风的温暖和生机。然而,诗人也意识到春天的美好已经过去,桃花李花不再可见,但他仍然感谢这里长期培养着美景,将美好的果实传递给后人。

诗人通过庭院空旷、凉爽的风吹拂和遥远的云层,营造出一种宁静和遥远的氛围。最后,诗人提到自己唱着虞氏的诗篇,与这轻柔的风声相和谐,表达了对诗歌和音乐的热爱与欣赏。

整首诗以描绘春风景象为主线,通过对自然景物的描绘和感悟,表达了诗人对美好事物的追求和对诗歌音乐的赞美。诗意清新,意境优美,展现了宋代诗人对自然和文学的热爱。

熏风二首拼音读音参考

xūn fēng èr shǒu
熏风二首

xūn fēng dòng jiā shù, rì xī chéng qīng yīn.
熏风动嘉树,日夕成清阴。
shàng yǒu zhī jiān niǎo, zhī shí wéi hǎo yīn.
上有枝间鸟,知时为好音。
yáng chūn shì yǐ wǎng, táo lǐ bù kě xún.
阳春事已往,桃李不可寻。
lài zī zhǎng yǎng gōng, jiā shí jiàn zhōng lín.
赖兹长养功,嘉实荐中林。
tíng xū nà liáng chuī, yún biǎo jiàn yáo cén.
庭虚纳凉吹,云表见遥岑。
wǒ gē yú shì shī, xié cǐ fēng zhōng qín.
我歌虞氏诗,谐此风中琴。


相关内容11:

正月三日大雪雪晴有感

应龙

题寿阳楼二首

塞猎

赠广靖上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 独处愁
    高高花飞惊愁颜,珠帘昼锁春风闲。少年金鞍照秦地,玉巵双覆应埃间。花间蝴蝶双飞舞,感触深心心......
  • 寓寺八首
    错落星河没半空,江城悲角五更风。幽人梦断西窗雨,背壁笼灯到晓红。...
  • 春寒二首
    漠漠阴还合,迢迢日自长。云容将雨露,山意自风霜。栏甲青辞土,园枝笑倚墙。薄寒能几许,春雨满......
  • 早起二首
    风鸣槁叶未辞枝,雨湿疏梅欲弄姿。地下一阳应蹀躞,世间浑未有人知。...
  • 四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第
    青芜满古城,白日照大泽。街荒鸡犬闹,市远喧哄寂。中有腾腾者,淮阳四年客。坐偷太仓粟,稳睡而......
  • 雨夜怀陈永源山庄
    陈君为生廉易足,水石田园藏一曲。畦田已作故侯业,种竹未享封君禄。干名懒复观书卷,济病时能开......