字典帮 >古诗 >朝中措诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-07-23

朝中措

元代  元好问  

朝中措  

御香新拆紫囊封。
苒苒绿云丛。
开晚只嗔寒勒,妆成又怕晴烘。
化工也为,花中第一,熏染偏浓。
谁有石家红锦,重重围住春风。

朝中措作者简介

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

朝中措翻译及注释

《朝中措·御香新拆紫囊封》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

御香新拆紫囊封,
皇帝新拆开紫色香囊。
苒苒绿云丛。
绿色的云朵密密地聚集在一起。

开晚只嗔寒勒,
傍晚时分,只是嫌冷束缚。
妆成又怕晴烘。
妆容打扮好了,又担心被阳光晒花。

化工也为,
花朵的香气也因此。
花中第一,
在花朵中独占鳌头。

熏染偏浓。
香气弥漫得特别浓郁。

谁有石家红锦,
谁家有石家红锦织物,
重重围住春风。
层层叠叠地围住春风。

这首诗词以描绘御香拆封的场景为主题,通过细腻的描写展现了花朵的美丽和香气的浓郁。诗人运用了形象生动的语言,将花朵的香气与石家红锦、春风等元素相结合,增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词以细腻的笔触描绘了花朵的美丽和香气的浓郁,给人以愉悦的感受。

朝中措拼音读音参考

cháo zhōng cuò
朝中措

yù xiāng xīn chāi zǐ náng fēng.
御香新拆紫囊封。
rǎn rǎn lǜ yún cóng.
苒苒绿云丛。
kāi wǎn zhǐ chēn hán lēi, zhuāng chéng yòu pà qíng hōng.
开晚只嗔寒勒,妆成又怕晴烘。
huà gōng yě wèi, huā zhōng dì yī, xūn rǎn piān nóng.
化工也为,花中第一,熏染偏浓。
shuí yǒu shí jiā hóng jǐn, chóng chóng wéi zhù chūn fēng.
谁有石家红锦,重重围住春风。


相关内容11:

蝶恋花

论诗三十首

满江红 内乡作

苏州十咏其七·太湖

同儿辈赋未开海棠二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题崔山人草堂
    竹径茆堂接洞天,闲时廛尾濑春泉。世人车马不知处,时有归云到枕边。...
  • 蝶恋花
    急鼓初钟催报晓。楼上今朝,卷起重帘早。环佩珊珊香袅袅。尘埃不到蓬莱岛。何用珠玑相映照。韵美......
  • 朝中措
    夹衣晨起怯新霜。归路楚山长。只道佳期相误,梦魂夜夜谁行。镜中鸾舞,芝间鹊转,未抵欢狂。都把......
  • 癸巳五月三日北渡三首
    白骨纵横似乱麻,几年桑梓变龙沙。只知河朔生灵尽,破屋疏烟却数家!...
  • 临江仙 饮昆阳官舍,有怀得新
    世故迫人无好况,酒杯今日初拈。昆阳城下酹苍蟾。乾坤悲永夜,笳鼓觉秋严。梦寐玉溪溪上路,竹枝......
  • 台山杂吟
    山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重,此景只应天上有,岂知身在妙高峰。...