字典帮 >古诗 >早朝诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-07

早朝

宋代  欧阳修  

阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。
鸣鞭响彻廊千步,佩玉声趋戟百重。
雪後朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。
少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。

早朝作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

早朝翻译及注释

《早朝》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阊阖初开瑞雾中,
丹霞晓日上苍龙。
鸣鞭响彻廊千步,
佩玉声趋戟百重。
雪后朝寒犹凛冽,
柳梢春意已丰茸。
少年自结芳菲侣,
老病惟添睡思浓。

诗意:
这首诗描绘了宋代早朝的场景。清晨,阊阖大门初次打开,瑞雾弥漫其中。太阳冉冉升起,照耀在苍龙的身上。鞭声嘹亮地响彻廊道,佩玉的声音随着步履加快。尽管雪后的朝阳依然寒冷,但柳树已经展示出春天的气息。年轻人自愿结为伴侣,而老年人则因疾病而增加了对睡眠的思念。

赏析:
这首诗以生动的描写展示了宋代早朝的盛况。欧阳修通过细腻的描绘,将读者带入了朝廷的氛围中。他运用了丰富的意象,如瑞雾、丹霞、苍龙等,使诗词充满了神秘感和庄严感。同时,他通过描写鞭声、佩玉声等细节,增强了诗词的声音效果,使读者仿佛能够听到朝廷的喧嚣声。诗词的后半部分,通过对自然景物的描绘,展示了春天的到来,与朝廷的冷冽形成了鲜明的对比。最后两句表达了年轻人和老年人在不同阶段的心境,展示了岁月的流转和人生的变迁。整首诗词通过对朝廷景象和人生境遇的描绘,表达了作者对时光流转和人生变迁的思考,以及对年轻与老年的对比的思索。

早朝拼音读音参考

zǎo cháo
早朝

chāng hé chū kāi ruì wù zhōng, dān xiá xiǎo rì shàng cāng lóng.
阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。
míng biān xiǎng chè láng qiān bù, pèi yù shēng qū jǐ bǎi zhòng.
鸣鞭响彻廊千步,佩玉声趋戟百重。
xuě hòu cháo hán yóu lǐn liè, liǔ shāo chūn yì yǐ fēng rōng.
雪後朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。
shào nián zì jié fāng fēi lǚ, lǎo bìng wéi tiān shuì sī nóng.
少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。


相关内容11:

端午帖子词二十首·皇帝合六首

夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲

诏重修太学诗

初至虎牙汉见江山类龙门

端午帖子·温成合四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和梅龙图公仪谢鹇
    有诗鹤勿喜,无诗鹇勿悲。人禽固异性,所趣各有宜。朝戏青竹林,暮栖高树枝。咿呦山鹿鸣,格磔野......
  • 大行皇帝灵驾发引挽歌辞
    享国年虽近,斯民泽已深。俭勤成禹圣,仁孝本虞心。方庆逢千载,俄惊遏八音。天愁嵩岭外,云惨洛......
  • 扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道
    能棋好饮一道士,醉墨狂吟二谪仙。道士不闻乘白鹤,谪仙今已揜黄泉。古来豪杰皆如此,谁拂尘埃为......
  • 谒庙马上有感
    旌旆晓悠悠,行惊岁已遒。霜云依日薄,野水带冰流。富庶齐三服,山川禹九州。自怜思颍意,无异旅......
  • 玉楼春
    尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕。一曲能教肠......
  • 哭圣俞
    昔逢诗老伊水头,青衫白马渡伊流。汉声八节响石楼,坐中辞气凌清秋。一饮百盏不言休,酒酣思逸语......