字典帮 >古诗 >定风波诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-26

定风波

宋代  苏轼  

定风波  

月满苕溪照夜堂。
五星一老斗光芒。
十五年间真梦里。
何事。
长庚对月独凄凉。
绿鬓苍颜同一醉。
还是。
六人吟笑水云乡。
宾主谈锋谁得似。
看取。
曹刘今对两苏张。

定风波作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

定风波翻译及注释

《定风波·月满苕溪照夜堂》是苏轼的作品,属于宋代的诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮满照苕溪的夜晚堂屋,
五颗星星中,一颗老斗散发光芒。
在十五年的时光里,仿佛真实地在梦中。
是什么事情,让长庚与月亮独自凄凉?
绿色的鬓发和苍老的容颜,同样陶醉其中。
还是六位文人吟唱,笑谈着水云之乡。
宾主之间的辩论,谁能像曹操、刘备与两位苏、张那样?
看看吧,曹操、刘备现在与两位苏、张相对而坐。

诗意:
这首诗以月亮照耀苕溪夜晚的场景为背景,通过描绘月亮和星星的光辉以及时光的流转,表达了作者对逝去岁月的感慨和思考。其中,长庚指的是金星,它与月亮相对,寓意着时光的流逝和人事的变迁。绿鬓苍颜表示作者的年华已逝,但他依然陶醉在文人雅士的欢乐中。最后两句提到曹操、刘备与两位苏、张,暗示了诗人对古代文人之间的才情较量和交流的向往。

赏析:
《定风波·月满苕溪照夜堂》以苕溪夜堂为背景,通过描绘月亮和星星的光辉,展示了作者对逝去时光的思考和感慨。整首诗以简洁的语言表达了作者对岁月流转和人生变迁的深刻认识和感慨。其中,月亮和星星象征着时间的流逝和人事的变迁,长庚与月亮相对,表达了作者对光阴逝去的凄凉之感。绿鬓苍颜一词揭示了作者已经年老,但他对文人雅士的欢乐和兴致依然不减。最后两句则通过提到曹操、刘备与两位苏、张,传达了作者对古代文人之间才情较量和交流的向往与思念之情。

整首诗以简练的语言,通过景物描写和意象的运用,表达了作者对逝去岁月和流转光阴的感慨和思考。同时,通过对文人雅士的描绘,展示了作者对于文化交流和才情较量的向往。这首诗既有深邃的哲理思考,又融入了浓郁的文人情怀,是苏轼文学风格的典型代表之一,也是宋代文学的重要作品之一。

定风波拼音读音参考

dìng fēng bō
定风波

yuè mǎn tiáo xī zhào yè táng.
月满苕溪照夜堂。
wǔ xīng yī lǎo dòu guāng máng.
五星一老斗光芒。
shí wǔ nián jiān zhēn mèng lǐ.
十五年间真梦里。
hé shì.
何事。
cháng gēng duì yuè dú qī liáng.
长庚对月独凄凉。
lǜ bìn cāng yán tóng yī zuì.
绿鬓苍颜同一醉。
hái shì.
还是。
liù rén yín xiào shuǐ yún xiāng.
六人吟笑水云乡。
bīn zhǔ tán fēng shuí dé shì.
宾主谈锋谁得似。
kàn qǔ.
看取。
cáo liú jīn duì liǎng sū zhāng.
曹刘今对两苏张。


相关内容11:

初致仕后戏酬留守牛相公 并呈分司诸寮友·

南岳横龙寺

和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所

两朱阁

和董传留别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和陶拟古九首
    佛法行中原,儒者耻论兹。功施冥冥中,亦何负当时。此方旧杂染,浑浑无名缁。治生守家世,坐使斯......
  • 南乡子
    何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然。老去愁来强自宽。明镜借红颜。须著人间比梦......
  • 玩松竹二首
    龙蛇隐大泽,糜鹿游丰草。栖凤安于梧,潜鱼乐于藻。吾亦爱吾庐,庐中乐吾道。前松后修竹,偃卧可......
  • 苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予,辄
    白首余杭白太守,落魄抛名来已久。一辞渭北故园春,再把江南新岁酒。杯前笑歌徒勉强,镜里形容渐......
  • 行香子
    清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。虽抱文......
  • 和新楼北园偶集
    从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归闻君新楼宴,下对北园花。主人......