字典帮 >古诗 >闲居诗意和翻译_明代诗人徐勃
2025-07-27

闲居

明代  徐勃  

竹满檐楹草满除,青山应属野人居。
未春预借看花骑,欲雨先征种树书。
石鼎香酣吟懒后,瓦铛茶熟梦回初。
半生消受清闲福,一任人嗔礼法疏。

闲居翻译及注释

《闲居》是明代徐勃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹满檐楹草满除,
青山应属野人居。
未春预借看花骑,
欲雨先征种树书。
石鼎香酣吟懒后,
瓦铛茶熟梦回初。
半生消受清闲福,
一任人嗔礼法疏。

诗意:
这首诗描绘了作者徐勃的闲居生活。他的屋檐下长满了竹子,庭院里的草木被他悉心整理。他的住所位于青山之间,适合野居的环境。尽管还没有到春天,他已经预先骑马去欣赏花朵的美丽。他提前准备种植树木,为即将到来的雨水做准备,并且在书本上记录下这些事情。在享用香茶之后,他懒散地吟诗作对,仿佛是在香熟的美食和悠闲的梦境中回到了最初的时光。他过了一半的人生,消受着宁静闲适的福分,不去计较他人的责备,礼法对他来说已经不那么重要了。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的闲居生活,表现出一种闲适自在、追求内心宁静的态度。诗中的竹子、草木、青山等自然元素营造出一种宜居的环境,与野人居住的意象相呼应。作者把对自然的感悟融入到日常生活中,以种植树木的方式与自然互动,表达了他与自然的和谐关系。

诗词的后半部分则展现了作者对享受生活的态度。他在石鼎上品味香茗,吟诗作对,展现了一种悠然自得的心境。他不拘泥于世俗的礼法规范,宁愿保持清闲的福分,不顾他人的责备。这种心态表达了对自由自在、宁静生活的向往和追求。

整首诗词在简洁明了的语言中,通过对自然、生活和心境的描绘,表达了作者对闲适自在生活的向往和追求,展现了一种追求内心宁静与自由的境界。

闲居拼音读音参考

xián jū
闲居

zhú mǎn yán yíng cǎo mǎn chú, qīng shān yīng shǔ yě rén jū.
竹满檐楹草满除,青山应属野人居。
wèi chūn yù jiè kàn huā qí, yù yǔ xiān zhēng zhòng shù shū.
未春预借看花骑,欲雨先征种树书。
shí dǐng xiāng hān yín lǎn hòu, wǎ dāng chá shú mèng huí chū.
石鼎香酣吟懒后,瓦铛茶熟梦回初。
bàn shēng xiāo shòu qīng xián fú, yī rèn rén chēn lǐ fǎ shū.
半生消受清闲福,一任人嗔礼法疏。


相关内容11:

山居杂诗(三首)

绿筠轩为姚宰作

寄讯憨公海印寺

步月(二首)

力农


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂兴次罗赞善韵四首
    住世谁看石化牛,寄生真梦蝶为周。因游淮水留孤艇,为看钟山结小楼。旧牍堆床鱼乱走,新篘入盏蚁......
  • 秋夜
    静夜砧初动,凉风雨乍收。一钩新月上,应照故园楼。...
  • 宿西庄怀幼于
    出郭风烟澹,林扉映绿波。水回全作带,树古半悬罗。月白鸿声切,花寒露气多。佳游成独宿,良晤惜......
  • 寄冲彻堂(二首)
    平居江北与江南,矫首相望岁已三。近睹百花开烂漫,遥闻千树吼毗岚。白云缥渺连青嶂,明月徘徊印......
  • 贫士行
    白蒿青柘颓垣中,三日烟爨始得红。故书簌簌委鼠向,向夕托宿如鹅笼。浊醪难赊值蚕月,归来西市瓶......
  • 次韵杨孟载观芍药作
    轻阴酿绿寒犹薄,龟甲疏帘映朱阁。美人偏有惜花心,新水银瓶送红药。当阶惟恐流尘污,纤手笼春为......