夏日田园杂兴诗意和翻译_宋代诗人范成大

橘蠹如蚕入化机，枝间垂茧似蓑衣；
忽然蜕作多花蝶，翅粉才乾便学飞。

夏日田园杂兴作者简介

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

夏日田园杂兴翻译及注释

诗词：《夏日田园杂兴》
朝代：宋代
作者：范成大

橘蠹如蚕入化机，
枝间垂茧似蓑衣；
忽然蜕作多花蝶，
翅粉才乾便学飞。

中文译文：
橘蠹像蚕一样进入了茧机，
茧子挂在树枝上像蓑衣；
突然它们蜕变成了多彩的花蝶，
刚刚干燥的翅膀就开始学会飞翔。

诗意和赏析：
这首诗以夏日田园为背景，描绘了橘子蠹虫的生长过程，表达了生命的蜕变和成长的美好。诗人范成大通过对橘子蠹虫的观察，以生动的意象展现了大自然中生命的奇妙变化。

首句“橘蠹如蚕入化机”，以对比的手法将橘子蠹虫与蚕的变化相对照，形象地描绘了橘子蠹虫进入蛹的过程。接着，“枝间垂茧似蓑衣”，用富有想象力的比喻，将橘子蠹虫的蛹形容成挂在树枝上的茧子，形象逼真。

接下来的两句“忽然蜕作多花蝶，翅粉才乾便学飞”，揭示了蛹变成美丽的花蝶的瞬间。这里的“忽然”表达了变化的突然和神奇，蛹破茧而出的瞬间，翅膀还未完全干燥，便能够学会飞翔，展示了生命的勃发和成长的力量。

整首诗凝练而富有韵律感，通过对橘子蠹虫的描绘，折射出生命的蜕变和成长的美丽。它以简洁而生动的语言，将大自然中微小的变化与人类的生命联系在一起，引发读者对生命的思考和赞美。