字典帮 >古诗 >酬黎居士淅川作(昙壁上人院走笔成)诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-07-25

酬黎居士淅川作(昙壁上人院走笔成)

唐代  王维  

侬家真个去,公定随侬否。
著处是莲花,无心变杨柳。
松龛藏药裹,石唇安茶臼。
气味当共知,那能不携手。

酬黎居士淅川作(昙壁上人院走笔成)作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

酬黎居士淅川作(昙壁上人院走笔成)翻译及注释

《酬黎居士淅川作(昙壁上人院走笔成)》是唐代诗人王维的作品。这首诗表达了作者对黎居士的赞美和对友谊的珍视。

诗词的中文译文如下:

侬家真个去,公定随侬否。
你真的要离开吗,我肯定会跟随你吗。

著处是莲花,无心变杨柳。
庭院里有莲花盛开,我心中没有变成杨柳的念头。

松龛藏药裹,石唇安茶臼。
松木龛藏着药袋,石头磨做的唇端茶杯。

气味当共知,那能不携手。
我们都能领会彼此的心意,怎么能不手牵手呢。

诗意:
这首诗以写景的手法表达了作者对黎居士的赞美和深厚友谊的描绘。作者用简练而贴切的语言描绘了黎居士的居所景象,以此来赞美他高尚的品质和他们之间的深厚友情。诗中提到的莲花和杨柳象征着高尚和坚贞,显示了诗人和黎居士的志向和人格的高尚。通过描述庭院中的松木龛和石制茶具,表达了主人的雅致和追求。最后两句“气味当共知,那能不携手”,表达了作者对彼此心意的理解和对共同前行的决心。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了庭院的景象,通过景物的描写来表达作者对黎居士的赞美和友情。王维以细腻的笔触刻画出庭院中莲花和杨柳的景象,以及松木龛和石制茶具的细节,形成了一幅朦胧而美丽的画面。通过描绘这些景物,诗人展示了黎居士的风貌和品质,也表达了自己与黎居士间深厚友情的情感。诗人用朴实的话语,表达了对友情的珍视和对友人离去的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,展现了唐代诗人王维独特的写景风格和情感表达能力。

酬黎居士淅川作(昙壁上人院走笔成)拼音读音参考

chóu lí jū shì xī chuān zuò tán bì shàng rén yuàn zǒu bǐ chéng
酬黎居士淅川作(昙壁上人院走笔成)

nóng jiā zhēn gè qù, gōng dìng suí nóng fǒu.
侬家真个去,公定随侬否。
zhe chù shì lián huā, wú xīn biàn yáng liǔ.
著处是莲花,无心变杨柳。
sōng kān cáng yào guǒ, shí chún ān chá jiù.
松龛藏药裹,石唇安茶臼。
qì wèi dāng gòng zhī, nà néng bù xié shǒu.
气味当共知,那能不携手。


相关内容11:

家叔征君东溪草堂二首

苑舍人能书梵字兼达梵音,皆曲尽其妙,戏为之赠

卢姬篇

杂咏五首·架檐藤

若耶溪逢孔九


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 魏仓曹东堂柽树
    爱君双柽一树奇,千叶齐生万叶垂。长头拂石带烟雨,独立空山人莫知。攒青蓄翠阴满屋,紫穗红英曾......
  • 辋川集二十首·文杏馆
    迢迢文杏馆,跻攀日已屡。南岭与北湖,前看复回顾。...
  • 樵父词
    山北饶朽木,山南多枯枝。枯枝作采薪,爨室私自知。诘朝砺斧寻,视暮行歌归。先雪隐薜荔,迎暄卧......
  • 晚入汴水
    昨晚南行楚,今朝北溯河。客愁能几日,乡路渐无多。晴景摇津树,春风起棹歌。长淮亦已尽,宁复畏......
  • 赠苗发员外
    朱户敞高扉,青槐碍落晖。八龙乘庆重,三虎递朝归。坐竹人声绝,横琴鸟语稀。花惭潘岳貌,年称老......
  • 经陆补阙隐居
    不敢要君征亦起,致君全得似唐虞。谠言昨叹离天听,新象今闻入县图。琴锁坏窗风自响,鹤归乔木隐......