字典帮 >古诗 >登云台诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-09-09

登云台

宋代  董嗣杲  

吴越山川几落晖,登临转步入云扉。
寺名曾侈天真锡,碑字空传武肃挥。
灵洞土埋攒棘掩,古台石落借松园。
龙旗鸾辂曾遮拥,有祀圆丘庆六飞。

登云台翻译及注释

《登云台》是宋代董嗣杲所作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上云台的景象,融合了山川、寺庙、碑刻等元素,展现了一种壮丽的气势和历史的沉淀。

这首诗词的中文译文如下:
吴越山川几落晖,
登临转步入云扉。
寺名曾侈天真锡,
碑字空传武肃挥。
灵洞土埋攒棘掩,
古台石落借松园。
龙旗鸾辂曾遮拥,
有祀圆丘庆六飞。

这首诗词通过描绘吴越山川的景色,展示了一个壮丽的夕阳余晖。作者登上云台之后,转身步入云扉,仿佛进入了一个神秘的空间。寺庙的名字曾经被赋予天真的锡,而碑刻上的字却空传着武肃的力量。灵洞被土埋,棘草掩盖,古台的石块散落在松园之间。曾经有龙旗和鸾辂遮挡的场景,庆祝着六位飞仙的祭祀。

这首诗词以山川景色和寺庙碑刻为背景,通过细腻的描写和巧妙的意象,表达了一种积淀着历史与文化的壮丽景象。山川的晚霞和云台的神秘感,寺庙和碑刻中的历史记忆,以及灵洞和古台的废墟,都呈现出一种时光流转和岁月沉淀的意味。这首诗词展示了董嗣杲对历史的敬畏和对传统文化的情感表达,同时也通过景物的描绘,勾勒出了一幅富有想象力和诗意的画面。

登云台拼音读音参考

dēng yún tái
登云台

wú yuè shān chuān jǐ luò huī, dēng lín zhuǎn bù rù yún fēi.
吴越山川几落晖,登临转步入云扉。
sì míng céng chǐ tiān zhēn xī, bēi zì kōng chuán wǔ sù huī.
寺名曾侈天真锡,碑字空传武肃挥。
líng dòng tǔ mái zǎn jí yǎn, gǔ tái shí luò jiè sōng yuán.
灵洞土埋攒棘掩,古台石落借松园。
lóng qí luán lù céng zhē yōng, yǒu sì yuán qiū qìng liù fēi.
龙旗鸾辂曾遮拥,有祀圆丘庆六飞。


相关内容11:

吟客枉访酒边走笔以赠

次西和韵

长昼

题意香壁

舟过彭泽


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 橘花
    对花怀母望云心,不见围棋隐者寻。晚径风清香更醉,小亭月满艳能侵。千林翠幄千英雪,一点琼苞一......
  • 初至江城寓分司衙
    书生浪出值暑天,何啻千里身在船。今辰忽向船亭坐,头眩犹类濒江牵。履平划地若恍惚,四体不舒惯......
  • 元夜叹
    虎林城中正月半,十万人家灯灿烂。溧阳风景方放灯,通宵不禁人游翫。大雪深寒万木僵,家家冷坐无......
  • 镇海亭
    海塘三十里,此屋独巍然。有浪方知水,无云总是天。苔痕封石柱,帆影下楼船。閒忆童男女,悠悠去......
  • 寄朱饮冰
    欲共谭诗一解颐,停云望极思依依。梅花赋就广平老,杨柳门间靖节归。驿路数程征马瘦,家书千里过......
  • 郁李子花
    劲条馥卉冒仙荄,殿取东皇艳杏开。茜瓣吐须凝露态,白英粘萼晕春腮。自知此树无人指,谁问他蹊有......