字典帮 >古诗 >鹊桥仙(雨中赏酴醿,次周监税韵)诗意和翻译_宋代诗人郭应祥
2025-07-17

鹊桥仙(雨中赏酴醿,次周监税韵)

宋代  郭应祥  

鹊桥仙  

杯盘草草,园亭小小,不用罗帷锦幄。
酴醿本是殿余春,更风雨、无端趱却。
有词可和,有棋可赌,杂以诙谐戏谑。
闲时日日可遨嬉,又选甚,花开花落。

鹊桥仙(雨中赏酴醿,次周监税韵)作者简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

鹊桥仙(雨中赏酴醿,次周监税韵)翻译及注释

《鹊桥仙(雨中赏酴醿,次周监税韵)》是宋代诗人郭应祥所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

杯盘草草,园亭小小,
不用罗帷锦幄。
酴醿本是殿余春,
更风雨、无端趱却。

译文:
酒杯和盘放得草率,
园亭也很小巧,
不需要华丽的帷幔。
美酒原本是宫廷春日的余香,
却被风雨所打扰,无端地荡然无存。

诗意:
这首诗描绘了一个雨中赏酒的情景。作者以简洁的语言描述了杯盘和园亭的平凡朴素,没有华丽的装饰物。他提到的酴醿是一种美酒,本应是宫廷春日的香醇之物,但却因风雨而被破坏和浪费。这种情景流露出作者对逝去的时光和美好事物的怀念。

赏析:
这首诗词以简练的笔触勾勒出了一个富有意境的画面。通过描述杯盘和园亭的平凡,以及酒被风雨所破坏的情景,表达了对时光流逝和美好事物消逝的感慨和思索。诗中的"鹊桥仙"指的是牵牛星与织女星之间的鹊桥,象征着传说中的鹊桥相会的浪漫情愫。整首诗词抓住了生活中瞬间的美感,通过对平凡事物的描写,表达了对时光的珍惜和对逝去事物的怀念之情。读者在赏析这首诗词时,可以感受到作者对生活琐碎之美的关注,以及对光阴流转的深切思考。

鹊桥仙(雨中赏酴醿,次周监税韵)拼音读音参考

què qiáo xiān yǔ zhōng shǎng tú mí, cì zhōu jiān shuì yùn
鹊桥仙(雨中赏酴醿,次周监税韵)

bēi pán cǎo cǎo, yuán tíng xiǎo xiǎo, bù yòng luó wéi jǐn wò.
杯盘草草,园亭小小,不用罗帷锦幄。
tú mí běn shì diàn yú chūn, gèng fēng yǔ wú duān zǎn què.
酴醿本是殿余春,更风雨、无端趱却。
yǒu cí kě hé, yǒu qí kě dǔ, zá yǐ huī xié xì xuè.
有词可和,有棋可赌,杂以诙谐戏谑。
xián shí rì rì kě áo xī, yòu xuǎn shén, huā kāi huā luò.
闲时日日可遨嬉,又选甚,花开花落。


相关内容11:

念奴娇

菩萨蛮(丁卯八月九日鹏飞集作)

念奴娇

西江月(席间次潘文叔韵)

临江仙(庆谢操生子)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 好事近(雪后金叔润相挽溪行)
    挽我过溪桥,请与春风权摄。推出雪峰千丈,照碧溪春色。别来三度见梅花,今日共君说。只这溪山十......
  • 聒龙谣
    梦下瑶台,神飞阆苑,自叹尘寰久客。三人成周,望皇居帝宅。荡兰桨、伊阙波涛,曳玉杖、洛阳阡陌......
  • 少年游(用周美成韵)
    绣罗_子间金丝。打扮好容仪。晓雪明肌,秋波入鬓,鞋小步行迟。冠儿时样都相称,花插楝双枝。倩......
  • 柳梢青(冬月海棠)
    笑菊欺梅。嫌蜂却蝶,压尽寒_。月下精神,醉时风韵,红透香腮。天工造化难猜。甚怪我、愁眉未开......
  • 蝶恋花(和彭孚先韵)
    满架冰蕤开遍了。试问花神,留得春多少。清胜荀香娇韵好。谢庭风月应难到。酒酿新醅名不老。醉倒......
  • 风入松(远山横)
    小楼春映远山横。绿遍高城。望中一片斜阳静,更萋萋、芳草还生。疏雨冷烟寒食,落花飞絮清明。数......