字典帮 >古诗 >泊秋江诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-23

泊秋江

唐代  贯休  

岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。

泊秋江作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

泊秋江翻译及注释

《泊秋江》是唐代文学家贯休所写的一首诗,描绘了一个秋天的船夫在江上泊船的情景。诗意表达了孤寂和寂寞的情感,并透露出船夫内心的困惑与迷茫。

诗词的中文译文如下:
岸边如同洞庭湖山一样高耸,
船漂浮于清溪之中,宛如凉爽的席子。
明亮的月色下,凛冽的秋风吹拂,使人无法入睡,
在枯苇丛边,垂钓的船夫感到魂魄无所适从。

这首诗描绘了一个秋天的夜晚,作者通过描写洞庭山、清溪、明亮的月色和凛冽的秋风,营造了一个寂静、凉爽且令人心神独特的氛围。船夫在这样的环境中垂钓,但他内心却感到孤独和困惑,无法入眠。整首诗以迷茫和困惑为主题,通过环境的描绘和船夫的感受,使读者感受到作者对生命困惑和人生迷茫的写实和深刻的刻画。

这首诗以其简练的语言、精致的描写和凝重的情感赢得读者的赞赏。作者贯休通过细腻的语言描绘出与众不同的夜晚,使读者在其中感受到孤独与寂寞。诗的结构简洁明了,每个词句都富有意象,使整首诗给人以深刻而难以忘却的印象。通过船夫的经历,诗中表达出的孤独和困惑导致了更深层次的思考和思索,给读者留下了深厚的诗意和赏析的空间。

泊秋江拼音读音参考

pō qiū jiāng
泊秋江

àn rú dòng tíng shān shì shàn, chuán yàng qīng xī liáng shèng diàn.
岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
yuè bái fēng gāo bù dé mián, kū wěi cóng biān diào shī yǎn.
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。


相关内容11:

寿春进祝圣七首·大兴三教

再入道场纪事应制(一作沈佺期诗)

秋末寄张侍郎

送姜道士归南岳

别性空禅师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅中答喻军事问客情
    一自游他国,相逢少故人。纵然为客乐,争似在家贫。畜恨霜侵鬓,搜诗病入神。若非怜片善,谁肯问......
  • 读孟郊集
    东野子何之,诗人始见诗。清刳霜雪髓,吟动鬼神司。举世言多媚,无人师此师。因知吾道后,冷淡亦......
  • 乐仙观
    乐氏骑龙上碧天,东吴遗宅尚依然。悟来大道无多事,真后丹元不值钱。老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓......
  • 寿春进祝圣七首·搜扬草泽
    俟时兼待价,垂棘出尘埃。仄席三旌切,移山万里来。烟霞衣上落,阊阖雪中开。寿酒今朝进,无非出......
  • 哭贾岛
    燕生松雪地,蜀死葬山根。诗僻降今古,官卑误子孙。冢栏寒月色,人哭苦吟魂。墓雨滴碑字,年年添......
  • 古塞下曲四首
    古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。寒雕中髇石,落在黄河冰。苍茫逻逤城,枿枿贼气兴。铸金祷秋穹,还拟相......