字典帮 >古诗 >晓发诗意和翻译_唐代诗人唐求
2025-09-07

晓发

唐代  唐求  

旅馆候天曙,整车趋远程。
几处晓钟断,半桥残月明。
沙上鸟犹在,渡头人未行。
去去古时道,马嘶三两声。

晓发翻译及注释

《晓发》是一首唐代诗,作者是唐求。诗意是诗人在清晨离开旅馆,踏上远行的旅途。诗人描述了天色刚亮时的景象,有的地方的晨钟声断了,只听得到半桥上残留的明月。沙滩上的鸟儿仍然在,渡口上的人还未起行。诗人告别古代的道路,马嘶声响起三两声,开始了他的旅程。

中文译文:
在天亮前离开旅馆,
整齐的马车迅速奔驰。
几处敲响的晨钟悄然停息,
只有半座桥上残留的明月仍然明亮。
沙滩上的鸟儿还在,
渡口上的行人还未出发。
告别古老的道路,
马嘶声响起三两声。

这首诗以简洁明快的语言描绘了清晨离开旅馆的场景。诗中运用了对比描写,表现了清晨的宁静和旅途即将开始的喧嚣。诗人通过景物的描绘,传达了对逐梦之旅的坚定和决心。整首诗情感平和,表达了诗人对旅途的期待和思考。

晓发拼音读音参考

xiǎo fā
晓发

lǚ guǎn hòu tiān shǔ, zhěng chē qū yuǎn chéng.
旅馆候天曙,整车趋远程。
jǐ chù xiǎo zhōng duàn, bàn qiáo cán yuè míng.
几处晓钟断,半桥残月明。
shā shàng niǎo yóu zài, dù tóu rén wèi xíng.
沙上鸟犹在,渡头人未行。
qù qù gǔ shí dào, mǎ sī sān liǎng shēng.
去去古时道,马嘶三两声。


相关内容11:

秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵

赠妓人王福娘

山寺老僧

失题

长安县厅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠张全义
    洛阳风景实堪哀,昔日曾为瓦子堆。不是我公重葺理,至今犹是一堆灰。...
  • 乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御
    待车登叠嶂,经乱集鴒原。省坏兰终洁,台寒柏有根。县清江入峡,楼静雪连村。莫隐匡山社,机云受......
  • 句
    残阳来霁岫,独兴起沧洲。(雨后,张为《主客图》)...
  • 终南山
    九衢南面色,苍翠绝纤尘。寸步有闲处,百年无到人。禁林寒对望,太华净相邻。谁与群峰并,祥云瑞......
  • 题南鉴公山房
    竹房开处峭,迥挂半山灯。石磬敲来穴,不知何代僧。讲归双袖雪,禅起一盂冰。唯说黄桑屐,当时着......
  • 岁暮还家
    东西流不驻,白日与车轮。残雪半成水,微风应欲春。几经他国岁,已减故乡人。回首长安道,十年空......