字典帮 >古诗 >双桂咏诗意和翻译_唐代诗人陈陶
2025-07-18

双桂咏

唐代  陈陶  

追忆  写景  讽刺  

青冥结根易倾倒,沃洲山中双树好。
琉璃宫殿无斧声,石上萧萧伴僧老。

双桂咏作者简介

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

双桂咏翻译及注释

《双桂咏》是唐代诗人陈陶创作的一首诗,描绘了一幅清幽静谧的山水景色。

青冥结根易倾倒,沃洲山中双树好。
琉璃宫殿无斧声,石上萧萧伴僧老。

这首诗的中文译文可以是:

两株桂树在青翠的山谷中生长,易于被风摇动,但又显得坚固。它们生长在沃洲山中,景色宜人。这里的环境像琉璃宫殿一样美丽静谧,没有斧头的砍劈声,只有石头在风中发出的萧萧声,陪伴着这里的老僧。

这首诗表达了诗人对自然山水的赞美和对宁静的向往。青冥结根易倾倒的形容词反映了桂树的柔韧性,同时也暗示了诗人对于强大自然力量的敬畏。沃洲山中的双树好意味着这里的景色宜人,令人陶醉。琉璃宫殿无斧声,石上萧萧伴僧老则通过对安静环境的描写,表现了诗人对于宁静、寂静的向往。

整首诗通过对桂树和环境的描绘,表达了诗人对自然之美和宁静的追求,展现了对生活的热爱和对宁静的向往。同时,也暗示了对世俗喧嚣的逃避,追求精神上的宁静和超脱。展示了唐代诗人对自然美和僧侣生活的向往和崇尚。

双桂咏拼音读音参考

shuāng guì yǒng
双桂咏

qīng míng jié gēn yì qīng dǎo, wò zhōu shān zhōng shuāng shù hǎo.
青冥结根易倾倒,沃洲山中双树好。
liú lí gōng diàn wú fǔ shēng, shí shàng xiāo xiāo bàn sēng lǎo.
琉璃宫殿无斧声,石上萧萧伴僧老。


相关内容11:

寄庐岳鉴上人

鄱阳秋夕

和明道人宿山寺

安福县秋吟寄陈锐秘书

送绍明上人之毗陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚憩白鹤庙寄句容张少府
    日入林初静,山空暑更寒。泉鸣细岩窦,鹤唳眇云端。拂榻安棋局,焚香戴道冠。望君殊不见,终夕凭......
  • 中书相公谿亭闲宴依韵(李建勋)
    雨霁秋光晚,亭虚野兴回。沙鸥掠岸去,溪水上阶来。客傲风欹帻,筵香菊在杯。东山长许醉,何事忆......
  • 赠致仕沈彬郎中
    自言婚嫁毕,尘事不关心。老去诗魔在,春来酒病深。山翁期采药,海月伴鸣琴。多谢维舟处,相留接......
  • 送高舍人使岭南
    西掖官曹近,南溟道路遥。使星将渡汉,仙棹乍乘潮。柳映灵和折,梅依大庾飘。江帆风淅淅,山馆雨......
  • 放鹭鸶
    池塘多谢久淹留,长得霜翎放自由。好去蒹葭深处宿,月明应认旧江秋。...
  • 赠朐山孙明府
    县庭无事似山斋,满砌青青旋长苔。闲抚素琴曹吏散,自烹新茗海僧来。买将病鹤劳心养,移得闲花用......