字典帮 >古诗 >闻竺寺迎号服因成口号诗意和翻译_宋代诗人释绍昙
2025-07-24

闻竺寺迎号服因成口号

宋代  释绍昙  

丝客纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。
白云恐污山翁耳,重锁此门不放开。

闻竺寺迎号服因成口号翻译及注释

《闻竺寺迎号服因成口号》是宋代释宗绍昙所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丝客纷纷鼓乱挝,
两山迎接赐衣来。
白云恐污山翁耳,
重锁此门不放开。

诗意:
这首诗词描绘了一个僧人寺院的景象。来自四面八方的信徒们纷纷打着鼓乱挝,表示喜迎远道而来的号服(僧人的礼服)。寺庙的两座山峰一同迎接号服的赐予。然而,因为担心白云会弄脏山上的老僧耳朵(比喻尘世的纷扰会干扰修行),寺庙重重地锁上门,不愿意打开。

赏析:
这首诗词通过描绘寺庙迎接号服的场景,反映了佛教寺院对尘世的超脱追求和对修行的严谨态度。丝客纷纷鼓乱挝,象征着信徒们的喜悦和热情,他们迎接号服的到来,表达了对佛教仪式和传统的敬重。寺庙的两座山峰象征着佛教的两个重要元素:般若(智慧)和方便(利他)。寺庙以两山迎接号服,显示了佛教对信仰的坚守和对僧侣行为的认可。

然而,诗中出现的“白云恐污山翁耳”表达了寺庙对外界纷扰的担忧。白云代表尘世俗念,山翁则代表老僧修行者,他们担心外界的喧嚣和尘埃会影响到僧侣的专注和达到心灵的净化。因此,寺庙重锁大门,不愿打开,以保持宁静和纯净。

这首诗词以简洁明了的文字描绘了寺庙的景象,通过对寺庙迎接号服的场景的描绘,展现了佛教信仰的庄严和寺庙的虔诚。作者巧妙地运用寓言手法,将山翁和白云作为象征,表达了对外界纷扰的担忧和对修行的重视。整首诗词意境深远,给人以思考和遐想的空间,体现了宋代佛教诗词的特点。

闻竺寺迎号服因成口号拼音读音参考

wén zhú sì yíng hào fú yīn chéng kǒu hào
闻竺寺迎号服因成口号

sī kè fēn fēn gǔ luàn wō, liǎng shān yíng jiē cì yī lái.
丝客纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。
bái yún kǒng wū shān wēng ěr, zhòng suǒ cǐ mén bù fàng kāi.
白云恐污山翁耳,重锁此门不放开。


相关内容11:

小师写真请赞

出山相赞

偈颂一百零四首

偈颂一百零四首

贺弁山和尚自双林赴金山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 靠袋睡赞
    自与尘劳交辊,肚里千机万变。虽然靠布被头,疑你睡得未稳。...
  • 闻竺寺迎号服因成口号
    祖庭秋晚日增悲,见得芙蓉便展眉。不与狂花争琐细,淄川缘有拒霜枝。...
  • 偈颂一百一十七首
    小供天中节,家贫乐有余。蒻包粳米粽,茶点石草蒲。不用童寻药,何须鬼画符。千妖俱扫迹。长夏得......
  • 寄石溪和尚自雁宕归
    雁峰削玉锁层阴,彷佛梅阳瘴面春。回首揭天挝毒鼓,声怨何止十三人。...
  • 焙经
    老胡监本诳人天,开口无非吐黑烟。五热炙身甘自受,要翻元款待驴年。...
  • 跋禅会图
    禅既强名,会亦妄立。一火无知,打棚杂剧。百样乔妆诳世人,千般怪语瞒天日。若是本色行家,不打......