字典帮 >古诗 >王夫人挽词诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-09-08

王夫人挽词

宋代  郭印  

吁嗟兰德已云翩,空见佳城在九原。
无禄久虚南涧藻,有姑谁慰北堂萱。
苦荼独御安天命,曒日同归信誓言。
诸子欲知遗恨事,陇头长听水潺湲。

王夫人挽词翻译及注释

《王夫人挽词》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
啊,悲叹着兰花已然离去,只空见美丽的城池在九原之上。无禄之人长久以来在南涧的水藻中徒然徘徊,有姑娘能够安慰北堂的萱草吗?苦荼独自承担着守护天命的重任,晴天和我一起回家,信守我们的誓言。诸位子弟们若是想知道留下的遗憾之事,就在陇头长久地聆听水声潺潺吧。

诗意:
《王夫人挽词》以清丽的词章表达了深沉的哀思和对逝去之人的思念之情。诗中描绘了兰花凋谢离去的景象,表达了诗人对逝者的哀叹之情。诗人通过城池和水藻的比喻,表达了时光流转、世事变迁的无常和无常带来的伤感。诗人在词中表达自己对逝者的思念和对生命的短暂感慨,同时也探讨了命运和人生的意义。

赏析:
《王夫人挽词》以简洁明快的语言,通过描写自然景物和抒发内心感受,表达出对逝去之人的哀思和对生命的思考。诗中的兰花、城池、水藻等形象,以及苦荼、信誓言等抽象的意象,富有意境和情感。诗人以感人的语言和深沉的思考,表达了对逝者的思念和对生命流转的感慨,引发读者对生命意义和人生价值的思考。

整首诗词以哀思和思考为主题,通过对自然景物的描绘和抒发内心情感,展现了诗人对逝去之人的深深思念之情。诗词的意境清新脱俗,情感真挚动人,给人以启迪和思考。读者在欣赏诗词的同时,也可以从中感受到生命的短暂和无常,以及对人生意义的思考。

王夫人挽词拼音读音参考

wáng fū rén wǎn cí
王夫人挽词

xū jiē lán dé yǐ yún piān, kōng jiàn jiā chéng zài jiǔ yuán.
吁嗟兰德已云翩,空见佳城在九原。
wú lù jiǔ xū nán jiàn zǎo, yǒu gū shuí wèi běi táng xuān.
无禄久虚南涧藻,有姑谁慰北堂萱。
kǔ tú dú yù ān tiān mìng, jiǎo rì tóng guī xìn shì yán.
苦荼独御安天命,曒日同归信誓言。
zhū zǐ yù zhī yí hèn shì, lǒng tóu zhǎng tīng shuǐ chán yuán.
诸子欲知遗恨事,陇头长听水潺湲。


相关内容11:

病中

偶书呈王修竹

总讲师涅磐台

喜晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵袁德夫春日书事二首
    公馀萧散步晴晖,正是韶光懒困时。官事暂能逃倥偬,物情深觉变神奇。风传小树香浮砌,水接平湖绿......
  • 梅魂
    梦觉罗浮迹已陈,至今想像事如新。相思一样窗前月,似见三生石上春。的的孤芳冰气魄,疏疏冷蕊雪......
  • 江村
    极目江天一望赊,寒烟漠漠日西斜。十分秋色无人管,半属芦花半蓼花。...
  • 秋意
    梧叶翻风敲老树,蛩声带月泣寒莎。只消些少闲风月,便觉客窗秋意多。...
  • 题墨竹画扇
    淇澳分清入素纨,一梢潇洒胜千竿。此君不受人间暑,叶叶生风夏亦寒。...
  • 林高士隐居
    家住西湖深更深,古松隐裹礼茅君。白猿攀树藤花落,点破岩前一地云。...