字典帮 >古诗 >关山月诗意和翻译_明代诗人乔世宁
2025-07-17

关山月

明代  乔世宁  

关山一片月,扬彩射金微。
胡马中宵动,天街七晕围。
将军横塞角,少妇捣边衣。
为有刀头望,长看破镜飞。

关山月翻译及注释

《关山月》是明代乔世宁创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:

关山一片月,
扬彩射金微。
胡马中宵动,
天街七晕围。
将军横塞角,
少妇捣边衣。
为有刀头望,
长看破镜飞。

诗词的意境主要描述了关山之上的明月以及在那宛如金色的光芒下的景象。诗中提到了胡马在夜晚奔驰的动静,以及天空中围绕天街的七晕(指月亮周围的光晕)。将军横塞角则暗示了战士在边塞上的英勇。少妇捣衣的描写则展现了平凡人的日常生活。最后两句表达了人们对将军的期望,希望他们能够早日归来,战胜敌人。

这首诗词通过对自然景色和人物活动的描绘,展现了边塞地区的壮丽景色和战士们的英勇精神。将军和少妇则代表了两个不同的世界,一个是战场上的英雄,一个是家中守望的妻子。诗中以明月为背景,突出了边塞地区的特殊气氛和人们的生活状态。整首诗词表达了对将军的期望和祝福,同时也展现了边疆风光的壮丽和人们的坚韧。

关山月拼音读音参考

guān shān yuè
关山月

guān shān yī piàn yuè, yáng cǎi shè jīn wēi.
关山一片月,扬彩射金微。
hú mǎ zhōng xiāo dòng, tiān jiē qī yūn wéi.
胡马中宵动,天街七晕围。
jiāng jūn héng sāi jiǎo, shào fù dǎo biān yī.
将军横塞角,少妇捣边衣。
wèi yǒu dāo tóu wàng, zhǎng kàn pò jìng fēi.
为有刀头望,长看破镜飞。


相关内容11:

村居

姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)

田家杂兴

芳池春水


相关热词搜索:
热文观察...
  • 不寐
    雨绝梦无情,灯帏恍惚明。余香收病室,高枕压愁城。树动窗含影,钟来屋接声。更阑拥衾坐,侧耳听......
  • 龙潭道中
    叠嶂深藏日,连蜂共隐天。小舟如雁许,历历下江天。...
  • 将至花马池王参将郊迎设食
    岗岚回合日光斜,毳幕金罍坐剥瓜。蔬径润含终伏雨,禾田青覆去年沙。虏庭北徙边烽少,宾雁南飞朔......
  • 因天如寄声沈启南
    日望江云卧草庐,烟波无处觅双鱼。高僧相见能传语,不写银笺小字书。...
  • 姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)
    青山瘗宝剑,草偃千秋墓。金凫入夜飞,玉漏沉寒露。转盼陵谷迁,非徒铁垆步。...
  • 晚霁过梅关
    千峰留晚色,迢递出梅关。日向猿声落,人从鸟道还。中原开岭徼,南海控瓯蛮。万国来王会,秋风战......