字典帮 >古诗 >柳宗元诗意和翻译_宋代诗人徐钧
2025-09-06

柳宗元

宋代  徐钧  

自负奇才却附人,伾文一跌误终身。
聪明未易消磨尽,犹作罗池庙里神。

柳宗元翻译及注释

柳宗元

自负奇才却附人,
伾文一跌误终身。
聪明未易消磨尽,
犹作罗池庙里神。

中文译文:
柳宗元
自吹自擂奇才却随波逐流,
才华一度受挫误了一生。
才智虽然难以完全耗尽,
如今却成了罗池庙中的神明。

诗意和赏析:
这首诗词描写了宋代文学家柳宗元,表达了他自认为是奇才,但却被外界的环境所束缚,错失了一生的机遇。诗人认为柳宗元的才智本身并没有消失殆尽,而是转化成了一种神圣的存在,被人们奉为神明。诗中透露出对柳宗元才华的赞赏和对他境遇的惋惜之情。

诗人徐钧以简洁的语言,表达了对柳宗元的敬佩和对他个人命运的思考。通过将柳宗元的才智比作罗池庙的神明,强调了才华难以消失的意象。整首诗意味深长,给人留下了思考的空间,也反映出了徐钧对时代浮躁与文人境遇的反思。

柳宗元拼音读音参考

liǔ zōng yuán
柳宗元

zì fù qí cái què fù rén, pī wén yī diē wù zhōng shēn.
自负奇才却附人,伾文一跌误终身。
cōng míng wèi yì xiāo mó jǐn, yóu zuò luó chí miào lǐ shén.
聪明未易消磨尽,犹作罗池庙里神。


相关内容11:

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

和高庙净明院梅岩御制韵二首

张昌宗

秋后二首

韩魏公读书堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽薛艮斋二首
    卓荦才名四十秋,屡摅良策动宸旒。倾河议论谁能敌,唾手功勋未肯休。方快九霄抟鸑鷟,俄惊长坂蹶......
  • 南涧小饮夜过景德次仲止韵
    嫩柳行边行未匝,落梅香裹立多时。一杯径醉归来晚,江上伶俜瘦影随。...
  • 访孔文学
    山绕晴溪水绕家,市槐坛杏夹溪斜。门庭不剪青青草,留待春风两部蛙。...
  • 嵇康
    卧龙并论恐非伦,望重宜为世所珍。大抵重名人敬仰,如何名重反伤身。...
  • 即事
    关吾朝夕事,月岭与云岑。坐册澹中味,竹筇老者襟。酒随深浅酌,诗任短长吟。时与七贤语,知音在......
  • 题樊汉炳墓
    高志峥嵘局九州,直从人里著仙筹。青囊书在鬼神泣,黄绢词高冰雪羞。槐里但知曾折角,兰台无复问......