字典帮 >古诗 >罗敷歌(采桑子·五之三)诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-18

罗敷歌(采桑子·五之三)

宋代  贺铸  

采桑子  

东南自古繁华地,歌吹扬州。
十二青楼。
最数秦娘第一流。
季鹰久负鲈鱼兴,不住今秋。
已办归舟。
伴我江湖作胜游。

罗敷歌(采桑子·五之三)作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

罗敷歌(采桑子·五之三)翻译及注释

《罗敷歌(采桑子·五之三)》是宋代贺铸所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东南自古繁华地,歌吹扬州。
十二青楼,最数秦娘第一流。
季鹰久负鲈鱼兴,不住今秋。
已办归舟,伴我江湖作胜游。

诗意:
这首诗词描绘了东南地区的繁华景象,以及扬州城中十二座青楼中最出色的妓女秦娘。诗人提到了一个叫季鹰的人,他长期以来一直享受着钓鲈鱼的乐趣,但此刻他并不停留在扬州,而是已经乘船离去,与诗人一同江湖漂泊,寻求更大的乐趣。

赏析:
这首诗词通过描绘东南地区的繁华景象,以及扬州城中最有名的妓女秦娘,展示了当时的世俗娱乐和享乐主义的一面。十二座青楼象征了当时歌舞娱乐场所的繁荣和丰富多样的文化娱乐活动。秦娘则被赞誉为最杰出的艺伎,她的美貌和才艺使她成为顶级妓女。

诗中提到的季鹰是一个享受钓鱼乐趣的人物,他已经离开扬州,随诗人一同航行江湖。这种离开繁华地区、追求更大乐趣的意象,表达了诗人对于世俗欢愉的超越和对自由的追求。

整首诗词以轻松明快的语调表达了作者的情感,并通过对地理景观和人物形象的描绘,展示了宋代社会的一部分风貌。它既是对繁华地区的赞美,也是对自由与追求的向往。

罗敷歌(采桑子·五之三)拼音读音参考

luó fū gē cǎi sāng zǐ wǔ zhī sān
罗敷歌(采桑子·五之三)

dōng nán zì gǔ fán huá dì, gē chuī yáng zhōu.
东南自古繁华地,歌吹扬州。
shí èr qīng lóu.
十二青楼。
zuì shù qín niáng dì yī liú.
最数秦娘第一流。
jì yīng jiǔ fù lú yú xìng, bú zhù jīn qiū.
季鹰久负鲈鱼兴,不住今秋。
yǐ bàn guī zhōu.
已办归舟。
bàn wǒ jiāng hú zuò shèng yóu.
伴我江湖作胜游。


相关内容11:

浣溪沙(和前韵)

满庭芳(妓女)

南乡子

玉楼春(红梅)

减字木兰花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝中措(望新开湖有怀少游,用樊良道中韵)
    新开湖水浸遥天。风叶响珊珊。记得昔游情味,浩歌不怕朝寒。故人一去,高名万古,长对孱颜。惟有......
  • 如梦令
    春水湖塘深处。竹暗沙洲无路。闲伴落花来,却信东风归去。且住。且住。细看两山烟雨。...
  • 木兰花(探梅寄李士举)
    前日寻梅椒样缀。今日寻梅蜂已至。乍开绛萼欲生香,略绽粉苞先有意。故人今日升沈异。定是江南无......
  • 临江仙(赠王友道)
    谁道东阳都瘦损,凝然点漆精神。瑶林终自隔风尘。试看披鹤氅,仍是谪仙人。省可清言挥玉尘,真须......
  • 玉女摇仙佩
    宫梅弄粉,御柳摇金,又喜皇州春早。盛世生贤,真仙应运,当日来从三岛。车马喧青晓。看千钟赐饮......
  • 望春回
    霁霞散晓,射水村渐明,渔火方绝。滩露夜潮痕,注冻濑凄咽。征鸿来时应负书,见疏柳、更忆伊同折......