字典帮 >古诗 >菩萨蛮(冬)诗意和翻译_宋代诗人赵子崧
2025-07-20

菩萨蛮(冬)

宋代  赵子崧  

菩萨蛮  

月天遥照寒窗雪。
雪窗寒照遥天月。
门掩欲黄昏。
昏黄欲掩门。
锦鹓双并枕。
枕并双鹓锦。
雪鬓整纤琼。
琼纤整鬓云。

菩萨蛮(冬)翻译及注释

《菩萨蛮(冬)》是宋代赵子崧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月天遥照寒窗雪。
雪窗寒照遥天月。
门掩欲黄昏。
昏黄欲掩门。
锦鹓双并枕。
枕并双鹓锦。
雪鬓整纤琼。
琼纤整鬓云。

诗意:
这首诗描绘了冬天的寒冷景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独和思念之情。诗中使用了象征性的意象,以及对色彩和光影的巧妙运用,营造出一种清冷而寂寥的氛围。

赏析:
诗的第一句描述了寒冷的冬夜,明亮的月光透过寒冷的窗户照射进来,照亮了窗外的积雪。第二句则倒过来,窗户上的积雪反射出寒冷的光芒,照射向遥远的天空和明亮的月亮。这种景象暗示了诗人内心的孤独和远离家乡的思念之情。

接下来的两句描述了门被掩上的情景,意味着黄昏的来临。门的掩闭象征着诗人的寂寞和离别,黄昏的暗淡色彩也与诗人的情绪相呼应。

接下来的两句使用了锦鹓和纤琼两种华美的象征物,形容枕头上的锦鹓(一种美丽的鸟类)和诗人的雪白鬓发。这些诗意的描写表达了诗人对于美好事物的向往,同时也暗示了他内心的孤独和寂寞。

最后两句将雪鬓比作纤云,纤云整鬓,形象生动地描绘出诗人的形象。这种描写暗示了诗人的高洁和清冷,同时也反映了他内心的忧伤和离愁。

总体来说,这首诗词通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独和离愁之情。通过运用象征性的意象和色彩的对比,诗人创造了一种清冷而寂寥的诗境,给读者留下深刻的印象。

菩萨蛮(冬)拼音读音参考

pú sà mán dōng
菩萨蛮(冬)

yuè tiān yáo zhào hán chuāng xuě.
月天遥照寒窗雪。
xuě chuāng hán zhào yáo tiān yuè.
雪窗寒照遥天月。
mén yǎn yù huáng hūn.
门掩欲黄昏。
hūn huáng yù yǎn mén.
昏黄欲掩门。
jǐn yuān shuāng bìng zhěn.
锦鹓双并枕。
zhěn bìng shuāng yuān jǐn.
枕并双鹓锦。
xuě bìn zhěng xiān qióng.
雪鬓整纤琼。
qióng xiān zhěng bìn yún.
琼纤整鬓云。


相关内容11:

望江南

一枝春(为陆浩斋赋梅南)

菩萨蛮(题锦机小轴)

菩萨蛮(夏)

木兰花(吟咏)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮(落梅)
    一声羌管吹呜咽。玉溪夜半梅翻雪。江月正茫茫。断桥流水香。含章春欲暮。落日千山雨。一点着枝酸......
  • 西江月
    塞雁南去,高飞难寄音书。祇应宗社已丘墟。愿有真人为主。岭外云藏晓日,眼前路忆平芜。寒沙......
  • 梅花引(冬怨)
    晓风酸。晓霜乾。一雁南飞人度关。客衣单。客衣单。千里断魂,空歌行路难。寒梅惊破前村雪。寒鸡......
  • 摊破诉衷情(寄友)
    夕阳低户水当楼。风烟惨淡秋。乱云飞尽碧山留。寒沙卧海鸥。浑似画,只供愁。相看空泪流。故人如......
  • 菩萨蛮
    曲屏春展山浮玉。玉浮山展春屏曲。香鸭瑞云翔。翔云瑞鸭香。醉深留客意。意客留深醉。凉枕怯宵长......
  • 法曲献仙音(题姜子野雪溪图)
    梅失黄昏,雁惊白昼,脉脉斜飞云表。絮不生萍,水疑浮玉,此景正宜舒啸。记夜悄、曾乘兴,何必见......