字典帮 >名句 >出门惟有病相随诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-24

出门惟有病相随

宋代  范成大  

晚境惟于闭户宜,出门惟有病相随
四方虽是男儿志,莫忘柯山在莒时。

出门惟有病相随翻译及注释

诗词:《和丰驿》
朝代:宋代
作者:范成大

晚境惟于闭户宜,
出门惟有病相随。
四方虽是男儿志,
莫忘柯山在莒时。

中文译文:
夜晚的景象只适合闭户,
出门只有疾病相随。
虽然四方有男儿的志向,
不要忘记柯山在莒的时光。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大创作的,他是宋代文学家和政治家。这首诗以对晚境和人生的思考为主题,表达了作者对封闭自宅和身体不佳的感叹,同时寄托了对过去美好时光的回忆。

首两句描绘了作者晚上闭户的情景,暗示着他对宁静和隐居的向往。"晚境惟于闭户宜"表达了作者认为夜晚适宜关闭门户,享受宁静的意境。"出门惟有病相随"则传达了作者身体不佳的状态,出门只能伴随着疾病。

接下来两句"四方虽是男儿志,莫忘柯山在莒时"表达了作者对男儿志向的讨论。虽然四方广阔,有许多男子汉的壮志豪情,但作者告诫人们不要忘记曾经在柯山时的美好时光。这里的柯山指的是范成大早年在莒县的经历,莒县是他政治生涯的起点,也是他青年时代的重要回忆。

整首诗通过对晚境、身体和过去回忆的描绘,表达了作者对宁静、隐居和美好回忆的向往。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考,让读者在诗意的引导下感受到作者的内心体验,同时也引发了对生活、人生和时光流转的思考。

出门惟有病相随拼音读音参考

hé fēng yì
和丰驿

wǎn jìng wéi yú bì hù yí, chū mén wéi yǒu bìng xiāng suí.
晚境惟于闭户宜,出门惟有病相随。
sì fāng suī shì nán ér zhì, mò wàng kē shān zài jǔ shí.
四方虽是男儿志,莫忘柯山在莒时。


相关内容11:

敢不承载书

禀命会葵丘

蒸湘伯叔国

勤王会诸侯

有如古盟主


相关热词搜索:出门惟有病相随
热文观察...
  • 莫忘柯山在莒时
    晚境惟于闭户宜,出门惟有病相随。四方虽是男儿志,莫忘柯山在莒时。...
  • 四方虽是男儿志
    晚境惟于闭户宜,出门惟有病相随。四方虽是男儿志,莫忘柯山在莒时。...
  • 鲰生藜苋肠
    鲰生藜苋肠,食事一饱足。腥腐色所难,况乃衷酖毒。彭亨强名鱼,杀气孕惨黩。既非养生具,宜谢砧......
  • 晚境惟于闭户宜
    晚境惟于闭户宜,出门惟有病相随。四方虽是男儿志,莫忘柯山在莒时。...
  • 我题石鼓诗
    石鼓郁嵯峨,截然踞沧洲。有如古盟主,勤王会诸侯。蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。敢不承载书,戮力朝......
  • 愿言续春秋
    石鼓郁嵯峨,截然踞沧洲。有如古盟主,勤王会诸侯。蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。敢不承载书,戮力朝......