字典帮 >名句 >弱水万里隔诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-21

弱水万里隔

宋代  杨万里  

精金何曾远,秪在九曲北。
渔艇若不来,弱水万里隔

弱水万里隔翻译及注释

《寄题朱元晦武夷精舍十二渔艇》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
精美的金子从未离开过九曲山的北方。
如果渔艇不来,那弱水将会隔绝万里。

诗意:
这首诗词表达了诗人对朋友朱元晦的思念之情。诗人将朱元晦比喻为精美的金子,而自己则处于九曲山的北方。诗人希望朱元晦能够乘坐渔艇来到他所在的地方,以便他们能够相聚。诗人用弱水隔绝万里来形容彼此之间的距离,表达了他们之间的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对朋友的思念之情。诗人通过将朱元晦比喻为精美的金子,突出了他对朋友的珍视和赞美。九曲山的北方象征着诗人所在的地方,而渔艇则代表着朱元晦。诗人希望朱元晦能够乘坐渔艇来到他所在的地方,以便他们能够相聚。而弱水万里隔则表达了彼此之间的距离,强调了他们相聚的困难。整首诗词情感真挚,表达了诗人对友情的渴望和思念之情,给人以深深的感动。

弱水万里隔拼音读音参考

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yú tǐng
寄题朱元晦武夷精舍十二渔艇

jīng jīn hé zēng yuǎn, zhī zài jiǔ qǔ běi.
精金何曾远,秪在九曲北。
yú tǐng ruò bù lái, ruò shuǐ wàn lǐ gé.
渔艇若不来,弱水万里隔。


相关内容11:

老夫三径都荒了

自家甘隐不缘招

真个归田何必赋

渠自王公我岂骄

清风明月属渔樵


相关热词搜索:弱水万里隔
热文观察...
  • 道乡先生有族子
    道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。一沼花白一沼红,新亭恰当红......
  • 更穿两沼磨碧铜
    道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。一沼花白一沼红,新亭恰当红......
  • 卜筑富川弄江水
    道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。一沼花白一沼红,新亭恰当红......
  • 渔艇若不来
    精金何曾远,秪在九曲北。渔艇若不来,弱水万里隔。...
  • 秪在九曲北
    精金何曾远,秪在九曲北。渔艇若不来,弱水万里隔。...
  • 精金何曾远
    精金何曾远,秪在九曲北。渔艇若不来,弱水万里隔。...