字典帮 >名句 >落花风里别江南诗意和翻译_清代诗人龚自珍
2025-07-20

落花风里别江南

清代  龚自珍  

一天幽怨欲谁谙?词客如云气正酣。
我有箫心吹不得,落花风里别江南

落花风里别江南翻译及注释

《吴山人文徵、沈书记钖东饯之虎丘》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一天幽怨欲谁谙?
词客如云气正酣。
我有箫心吹不得,
落花风里别江南。

诗意:
这首诗词表达了诗人内心的幽怨和离愁。诗人感叹自己的心情无人能够理解,他身边的文人如云,气氛热烈,但他却无法吹奏出自己内心的哀愁。最后,他以落花飘散在风中,与江南别离的意象来表达自己的离愁之情。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了诗人内心的孤独和离愁。诗人以“一天幽怨欲谁谙?”开篇,表达了自己内心深处的苦闷和无人能够理解的痛苦。接着,他用“词客如云气正酣”来形容身边的文人众多,气氛热烈,但他却无法融入其中,无法吹奏出自己内心的哀愁。最后两句“我有箫心吹不得,落花风里别江南”,通过描绘落花飘散在风中,与江南别离的情景,表达了诗人的离愁之情和对故乡的思念之情。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过简洁而富有意象的语言,将诗人内心的孤独和离愁表达得淋漓尽致。这首诗词展示了龚自珍独特的诗歌才华,同时也反映了清代文人的离愁之情和对故乡的思念之情。

落花风里别江南拼音读音参考

wú shān rén wén zhēng shěn shū jì yáng dōng jiàn zhī hǔ qiū
吴山人文徵、沈书记钖东饯之虎丘

yì tiān yōu yuàn yù shuí ān? cí kè rú yún qì zhèng hān.
一天幽怨欲谁谙?词客如云气正酣。
wǒ yǒu xiāo xīn chuī bù dé, luò huā fēng lǐ bié jiāng nán.
我有箫心吹不得,落花风里别江南。


相关内容11:

暮还一经龛已灯

蠹鱼零落我归时

如此奇才终一令

海岛畴人奉大师

突笔幸趁酒热时


相关热词搜索:落花风里别江南
热文观察...
  • 张杜西京说外家
    张杜西京说外家,斯文吾述段金沙。导河积石归东海,一字源流奠万譁。...
  • 冉冉修名独伤神
    五十一人皆好我,八公送别益情亲。他年卧听除书罢,冉冉修名独伤神。...
  • 他年卧听除书罢
    五十一人皆好我,八公送别益情亲。他年卧听除书罢,冉冉修名独伤神。...
  • 五十一人皆好我
    五十一人皆好我,八公送别益情亲。他年卧听除书罢,冉冉修名独伤神。...
  • 八公送别益情亲
    五十一人皆好我,八公送别益情亲。他年卧听除书罢,冉冉修名独伤神。...
  • 我有箫心吹不得
    一天幽怨欲谁谙?词客如云气正酣。我有箫心吹不得,落花风里别江南。...