字典帮 >名句 >莫讶春光不属侬诗意和翻译_明代诗人徐渭
2025-09-08

莫讶春光不属侬

明代  徐渭  

莫讶春光不属侬,一香已足压千红。
总令摘向韩娘袖,不作人间脑麝风。

莫讶春光不属侬翻译及注释

《兰》

莫讶春光不属侬,
一香已足压千红。
总令摘向韩娘袖,
不作人间脑麝风。

中文译文:
不要惊讶于春光不属于你,
一朵兰花的芬芳已经足以超过千朵红花。
它总是被采摘到了韩娘的袖子上,
却不会成为尘世间的虚妄香气。

诗意:
这首诗以兰花为主题,表达了兰花的高雅与质朴之美,以及对世俗繁华的超脱态度。作者通过对比春光和兰花的关系,表达了兰花的独特魅力,认为即使只有一朵兰花的芬芳,也能胜过千朵红花的艳丽。兰花被摘到韩娘的袖子上,象征了其纯洁和高贵,而不会沦为尘世间虚华的香气。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对兰花的赞美和对俗世的超然态度。通过对比兰花和其他花卉的美,强调了兰花的独特之处。兰花作为一种高雅的花卉,以其淡雅的香气和质朴的美丽,展示了一种不同于其他花朵的魅力。作者将兰花摘到韩娘的袖子上,暗示了兰花的纯洁和高贵,与尘世的喧嚣和虚华相对立。整首诗以简短的四句表达了对兰花的赞美和对物质世界的超然态度,意境清新,启示人们珍视内心的纯真与高尚,追求真正的美与价值。

莫讶春光不属侬拼音读音参考

lán

mò yà chūn guāng bù shǔ nóng, yī xiāng yǐ zú yā qiān hóng.
莫讶春光不属侬,一香已足压千红。
zǒng lìng zhāi xiàng hán niáng xiù, bù zuò rén jiān nǎo shè fēng.
总令摘向韩娘袖,不作人间脑麝风。


相关内容11:

他乡风物若为看

鬓发萧萧昼不冠

兴来即解杖头钱

不及阮宣随处醉

漫垂云气孤村雨


相关热词搜索:莫讶春光不属侬
热文观察...
  • 梨花夜雨灯相对
    自入长门空绣帏,玉颜非复镜中时。梨花夜雨灯相对,燕子春寒君不知。...
  • 燕子春寒君不知
    自入长门空绣帏,玉颜非复镜中时。梨花夜雨灯相对,燕子春寒君不知。...
  • 一香已足压千红
    莫讶春光不属侬,一香已足压千红。总令摘向韩娘袖,不作人间脑麝风。...
  • 玉颜非复镜中时
    自入长门空绣帏,玉颜非复镜中时。梨花夜雨灯相对,燕子春寒君不知。...
  • 自入长门空绣帏
    自入长门空绣帏,玉颜非复镜中时。梨花夜雨灯相对,燕子春寒君不知。...
  • 晚风吹断采菱歌
    秋来客思渺烟波,湖上看山秋更多。只恐佳人怨秋色,晚风吹断采菱歌。...