字典帮 >名句 >人间天上隔宫墙诗意和翻译_明代诗人刘炳
2025-07-28

人间天上隔宫墙

明代  刘炳  

广寒楼阁玉为梁,月里姮娥百宝妆。
流水莫题红叶句,人间天上隔宫墙

人间天上隔宫墙翻译及注释

《秋词》是明代刘炳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《秋词》中文译文:
广寒楼阁玉为梁,
月里姮娥百宝妆。
流水莫题红叶句,
人间天上隔宫墙。

《秋词》诗意和赏析:
这首诗词通过对秋天景色的描绘,展现出一种深沉的情感和离愁别绪。诗人以婉约的笔触描述了广寒楼阁的美丽,将它的梁柱比作玉石,使整个楼阁宛如一座宝殿。而月亮中的仙女姮娥,则被描绘得妆容艳丽,佩戴百宝妆饰,增添了神秘的仙境氛围。

然而,诗人却呼吁不要在流水上题写红叶的诗句。这或许是因为他认为流水是无法固定住的,而红叶是秋天的象征,暗示了事物的无常和流转。流水上的诗句无法长久地存在,也无法捕捉到红叶的真正意义。这种无法捕捉事物本质的无常感,进一步加深了诗词中的离愁别绪。

最后两句“人间天上隔宫墙”,表达了人间与天上之间的隔阂和距离。宫墙象征着世俗尘世的界限,天上的仙境与人间相隔遥远,仿佛是两个不同的世界。这种隔阂增加了诗词中的离愁感,使诗人感到无法达到或触及美好的境界。

总的来说,《秋词》通过对秋天景色的描绘和对人间与天上、现实与理想之间的隔阂的表达,传达了一种深沉的离愁别绪和对美好事物的渴望。这首诗词以婉约的笔触勾勒出秋天的壮丽景色,同时透露出对于无常和离别的思考,使读者在阅读中感受到深沉的情感和对美的追求。

人间天上隔宫墙拼音读音参考

qiū cí
秋词

guǎng hán lóu gé yù wèi liáng, yuè lǐ héng é bǎi bǎo zhuāng.
广寒楼阁玉为梁,月里姮娥百宝妆。
liú shuǐ mò tí hóng yè jù, rén jiān tiān shàng gé gōng qiáng.
流水莫题红叶句,人间天上隔宫墙。


相关内容11:

汉室山河日月扶

秦关柱石风云会

玉带朱缨持虎节

翠支金钺护龙车

开国功成与众殊


相关热词搜索:人间天上隔宫墙
热文观察...
  • 流水莫题红叶句
    广寒楼阁玉为梁,月里姮娥百宝妆。流水莫题红叶句,人间天上隔宫墙。...
  • 漂零书剑愧无成
    漂零书剑愧无成,日夜秋风白发生。倘得黄金三万两,肯将筹策让陈平。...
  • 倘得黄金三万两
    漂零书剑愧无成,日夜秋风白发生。倘得黄金三万两,肯将筹策让陈平。...
  • 广寒楼阁玉为梁
    广寒楼阁玉为梁,月里姮娥百宝妆。流水莫题红叶句,人间天上隔宫墙。...
  • 月里姮娥百宝妆
    广寒楼阁玉为梁,月里姮娥百宝妆。流水莫题红叶句,人间天上隔宫墙。...
  • 草堂秋雨读阴符
    醉来拔剑砍珊瑚,懒向侯门更曳裾。夜半闻鸡眠不着,草堂秋雨读《阴符》。...