字典帮 >名句 >分宿花房雨诗意和翻译_明代诗人梁辰鱼
2025-07-18

分宿花房雨

明代  梁辰鱼  

朝来两蛱蝶,分宿花房雨
纨扇亦多情,拂尔双飞去。

分宿花房雨翻译及注释

《纨扇》是一首明代梁辰鱼创作的诗词。以下是诗词的中文译文:

朝来两蛱蝶,分宿花房雨。
纨扇亦多情,拂尔双飞去。

诗意:这首诗描绘了一个清晨的场景,有两只蝴蝶在花丛中相遇,然后因为下雨而寻找避雨的地方,最后纨扇轻拂而过,将它们吹散飞离的情景。

赏析:这首诗以简洁的语言描绘了一个生动而浪漫的情景。首句中的“朝来两蛱蝶”揭示了清晨的景象,蝴蝶是春天的象征,也代表了爱情与美好。接着,“分宿花房雨”表明下雨了,蝴蝶们寻找避雨之处,增加了情节的变化和紧张感。最后两句“纨扇亦多情,拂尔双飞去”展示了纨扇的温柔和轻盈,扇风拂过蝴蝶,使它们离开彼此,飞向不同的方向。

整首诗通过简洁而生动的语言描绘了一幅细腻的画面,以自然景物为背景,展示了纨扇的轻盈和多情的特性。同时,通过蝴蝶的形象和纨扇的作用,诗人也表达了对爱情的渴望和追求,以及人与自然之间微妙而美好的联系。这首诗词在情感表达和意象的运用上都具有独特的韵味,给人以美好的遐想和共鸣。

分宿花房雨拼音读音参考

wán shàn
纨扇

zhāo lái liǎng jiá dié, fēn sù huā fáng yǔ.
朝来两蛱蝶,分宿花房雨。
wán shàn yì duō qíng, fú ěr shuāng fēi qù.
纨扇亦多情,拂尔双飞去。


相关内容11:

天垂巨野河流急

关河千里转征车

风雨几年疏共被

令弟辞家笃友于

衣采终期慰白头


相关热词搜索:分宿花房雨
热文观察...
  • 拂尔双飞去
    朝来两蛱蝶,分宿花房雨。纨扇亦多情,拂尔双飞去。...
  • 纨扇亦多情
    朝来两蛱蝶,分宿花房雨。纨扇亦多情,拂尔双飞去。...
  • 绛罗裙软醉榴花
    绛罗裙软醉榴花,午夜高楼月倍嘉。曲罢暗香人不识,半槽余暖在琵琶。...
  • 鹧鸪飞处欲黄昏
    寒云掩映庙堂门,旅客秋来荐水蘩。山鬼暗吹青殿火,灵儿昼舞白霓幡。龙舆已逐蜂头梦,鱼腹空埋水......
  • 朝来两蛱蝶
    朝来两蛱蝶,分宿花房雨。纨扇亦多情,拂尔双飞去。...
  • 斑竹丛丛杂芳杜
    寒云掩映庙堂门,旅客秋来荐水蘩。山鬼暗吹青殿火,灵儿昼舞白霓幡。龙舆已逐蜂头梦,鱼腹空埋水......