字典帮 >名句 >水光摇荡石榴裙诗意和翻译_明代诗人丘吉
2025-08-06

水光摇荡石榴裙

明代  丘吉  

细语呼人远不闻,水光摇荡石榴裙
一身肌骨无多重,欲入荷花化彩云。

水光摇荡石榴裙翻译及注释

《采莲曲》是明代丘吉创作的一首诗词。这首诗描绘了一个人在采莲时的情景和心境。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
细语呼人远不闻,
水光摇荡石榴裙。
一身肌骨无多重,
欲入荷花化彩云。

诗意:
这首诗词以描绘采莲的情景为主题,通过细腻的描写展现了采莲者的心境和情感。诗人通过描绘细语呼唤却无人听闻,水面上摇曳的倒影和荷花的美丽,表达了采莲者对自然景观的赞美和对美好事物的追求。整首诗意融洽,情感明快。

赏析:
1. 诗人通过细语呼唤的描写,展现了采莲者的孤独和远离尘嚣的状态,也凸显了自然环境的宁静和荷塘的幽雅。
2. 描绘水光摇荡石榴裙的景象,使读者感受到水面上波光粼粼的美丽景色,增添了诗词的意境和艺术感。
3. 一身肌骨无多重的描写,表达了采莲者身轻如燕的感觉,也暗示了他内心的自由和超脱。
4. 欲入荷花化彩云的表达,将采莲者的心境与荷花的美丽相融合,形成了一种想象与追求的意境,给人以诗意的美感。

总体而言,这首诗词通过对自然景观和采莲者内心情感的描绘,展示了丘吉细腻的艺术表达和对美好事物追求的向往。读者在欣赏诗词时,可以感受到自然与人的和谐相融、内心的宁静与追求美好的情感体验。

水光摇荡石榴裙拼音读音参考

cǎi lián qū
采莲曲

xì yǔ hū rén yuǎn bù wén, shuǐ guāng yáo dàng shí liú qún.
细语呼人远不闻,水光摇荡石榴裙。
yī shēn jī gǔ wú duō chóng, yù rù hé huā huà cǎi yún.
一身肌骨无多重,欲入荷花化彩云。


相关内容11:

黄姑堂前花似云

巴王庙下树如戟

袅袅挐音何处闻

放船晓发娄之濆

践禽讵云美


相关热词搜索:水光摇荡石榴裙
热文观察...
  • 细语呼人远不闻
    细语呼人远不闻,水光摇荡石榴裙。一身肌骨无多重,欲入荷花化彩云。...
  • 一身肌骨无多重
    细语呼人远不闻,水光摇荡石榴裙。一身肌骨无多重,欲入荷花化彩云。...
  • 欲入荷花化彩云
    细语呼人远不闻,水光摇荡石榴裙。一身肌骨无多重,欲入荷花化彩云。...
  • 宫前昨夜有霜飞
    丝抽霜藕织仙衣,立近芭蕉怨落晖。踏破绿苔罗袜冷,宫前昨夜有霜飞。...
  • 踏破绿苔罗袜冷
    丝抽霜藕织仙衣,立近芭蕉怨落晖。踏破绿苔罗袜冷,宫前昨夜有霜飞。...
  • 丝抽霜藕织仙衣
    丝抽霜藕织仙衣,立近芭蕉怨落晖。踏破绿苔罗袜冷,宫前昨夜有霜飞。...