字典帮 >名句 >夕阳淡淡柳丝丝诗意和翻译_明代诗人钱子义
2025-09-07

夕阳淡淡柳丝丝

明代  钱子义  

夕阳淡淡柳丝丝,远浦长天欲暝时。
肠断楚山春雨后,鹧鸪啼向女郎祠。

夕阳淡淡柳丝丝翻译及注释

《题画》是明代诗人钱子义创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

夕阳淡淡柳丝丝,
远浦长天欲暝时。
肠断楚山春雨后,
鹧鸪啼向女郎祠。

译文:
夕阳淡淡,柳丝丝细碎飘动,
远处的水域长天渐渐暮色浓重。
心思断绝于楚山春雨之后,
鹧鸪的啼声传向女郎的祠堂。

诗意:
这首诗以淡淡的色彩描绘了夕阳下的景色,将远处的水域和天空的变化融入其中。诗人表达了一种肠断、心思难舍的情感,暗示了他遥想着远方的楚山和春雨。最后一句中的鹧鸪啼声传向女郎的祠堂,暗示了诗人的思念之情。

赏析:
《题画》通过细腻的描写和含蓄的意象,展示了明代文人的情感世界。诗人运用了夕阳、柳丝、远浦和长天等意象,以及楚山和春雨等地域特色,创造出一幅幅富有诗意的画面。整首诗以简练而精细的语言,表达了诗人内心深处的思念之情和对远方的向往。鹧鸪的啼声象征着诗人内心的孤独和无尽的思念,也增添了诗词的哀婉之感。

这首诗词通过景物描写和情感抒发,将自然景色与人情思念相结合,展示了明代文人独特的审美情趣和情感体验。读者在欣赏时可以感受到其中的忧愁情绪和诗人对故乡和亲人的思念之情,同时也可以体味到诗人对大自然的细腻观察和对艺术的独特领悟。

夕阳淡淡柳丝丝拼音读音参考

tí huà
题画

xī yáng dàn dàn liǔ sī sī, yuǎn pǔ cháng tiān yù míng shí.
夕阳淡淡柳丝丝,远浦长天欲暝时。
cháng duàn chǔ shān chūn yǔ hòu, zhè gū tí xiàng nǚ láng cí.
肠断楚山春雨后,鹧鸪啼向女郎祠。


相关内容11:

白云颠倒秋波明

十日五日劳经营

一见洽师双眼碧

当年王宰浪得名

丹青不写四十年


相关热词搜索:夕阳淡淡柳丝丝
热文观察...
  • 远浦长天欲暝时
    夕阳淡淡柳丝丝,远浦长天欲暝时。肠断楚山春雨后,鹧鸪啼向女郎祠。...
  • 肠断楚山春雨后
    夕阳淡淡柳丝丝,远浦长天欲暝时。肠断楚山春雨后,鹧鸪啼向女郎祠。...
  • 鹧鸪啼向女郎祠
    夕阳淡淡柳丝丝,远浦长天欲暝时。肠断楚山春雨后,鹧鸪啼向女郎祠。...
  • 吹得花开又吹落
    几声鹈阳中,万紫千红过眼空。吹得花开又吹落,最无情意是春风。...
  • 最无情意是春风
    几声鹈阳中,万紫千红过眼空。吹得花开又吹落,最无情意是春风。...
  • 万紫千红过眼空
    几声鹈阳中,万紫千红过眼空。吹得花开又吹落,最无情意是春风。...