字典帮 >名句 >曾经古战争诗意和翻译_宋代诗人张尧同
2025-07-22

曾经古战争

宋代  张尧同  

此地连江海,曾经古战争
干戈今不见,空有射襄名。

曾经古战争翻译及注释

《嘉禾百咏·射襄城》是宋代张尧同所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此地连江海,
曾经古战争。
干戈今不见,
空有射襄名。

诗意:
这首诗词描述了射襄城的景象和历史。射襄城位于江海之间,曾经是古代战争的重要地点。然而,如今战争的武器已经不再存在,只留下了射襄城的名字。

赏析:
这首诗词通过描绘射襄城的现状,表达了对战争的反思和对和平的向往。诗中使用了简练的语言,将古代战争与现代和平形成鲜明的对比。"连江海"一词暗示了射襄城地理位置的重要性,也隐喻了战争的广泛影响。"干戈今不见"表明战争的武器已经消失,暗示了和平时代的到来。最后一句"空有射襄名"则表达了作者对射襄城过去辉煌历史的怀念,但又感叹现实中只剩下了一个名字而已。

整体而言,这首诗词通过简洁而富含意象的语言,表达了对和平的渴望和对战争的反思。它提醒人们珍惜和平,警示战争的残酷和无意义。同时,诗中的"射襄城"也成为一种象征,代表着历史的繁华与褪去的荣光,引发人们对过去的思考和对未来的期许。

曾经古战争拼音读音参考

jiā hé bǎi yǒng shè xiāng chéng
嘉禾百咏·射襄城

cǐ dì lián jiāng hǎi, céng jīng gǔ zhàn zhēng.
此地连江海,曾经古战争。
gān gē jīn bú jiàn, kōng yǒu shè xiāng míng.
干戈今不见,空有射襄名。


相关内容11:

黄叶孤村径路遥

村村布谷老吴蚕

千顷溪山百顷岚

三月绿阴桑子落

济南那得似江南


相关热词搜索:曾经古战争
热文观察...
  • 干戈今不见
    此地连江海,曾经古战争。干戈今不见,空有射襄名。...
  • 空有射襄名
    此地连江海,曾经古战争。干戈今不见,空有射襄名。...
  • 节义穷方见
    节义穷方见,高名荐玉京。一封天子敕,千载故乡荣。...
  • 此地连江海
    此地连江海,曾经古战争。干戈今不见,空有射襄名。...
  • 吊古一觞余
    兰若王家像,相望博陆居。衣冠尘易暗,箫鼓祭全疎。草色侵花径,潮声过夕墟。遗风犹可想,吊古一......
  • 遗风犹可想
    兰若王家像,相望博陆居。衣冠尘易暗,箫鼓祭全疎。草色侵花径,潮声过夕墟。遗风犹可想,吊古一......