字典帮 >名句 >白首归来玉堂署诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-22

白首归来玉堂署

宋代  欧阳修  

盛游西洛方年少,晚落南谯号醉翁。
白首归来玉堂署,君王殿後见◇红。

白首归来玉堂署翻译及注释

《禁中见◇红牡丹》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个年轻人在禁中游玩时的情景,以及他晚年回到宫廷后再次见到红牡丹花的情景。

诗词的中文译文如下:
盛游西洛方年少,
晚落南谯号醉翁。
白首归来玉堂署,
君王殿後见◇红。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘两个不同时期的场景,展现了欧阳修对时光流转和人生变迁的思考。

首先,诗的前两句描述了一个年轻人在西洛游玩的盛况,他正值年少,充满活力。西洛是指洛阳,这里象征着繁华和欢乐。晚落南谯号醉翁,表达了他在南谯(指南京)的晚年时光,以及他在宴会上饮酒作乐的情景。这里的"醉翁"形象化地描绘了他晚年的悠闲和快乐。

接着,诗的后两句描述了他白首归来,回到了玉堂署(指官署),再次见到了红牡丹花。这里的红牡丹象征着美好和繁荣。君王殿後见◇红,意味着他在君王的宫殿后面看到了盛开的红牡丹花。这里的红牡丹花可以理解为他对美好事物的追求和对生活的满足。

整首诗词通过对年少时光和晚年时光的对比,表达了欧阳修对人生经历和时光流逝的思考。他通过描绘红牡丹花的盛开,表达了对美好事物的追求和对生活的满足。这首诗词以简洁的语言和意象,展示了欧阳修对人生的深刻洞察和对美好的追求。

白首归来玉堂署拼音读音参考

jìn zhōng jiàn hóng mǔ dān
禁中见◇红牡丹

shèng yóu xī luò fāng nián shào, wǎn luò nán qiáo hào zuì wēng.
盛游西洛方年少,晚落南谯号醉翁。
bái shǒu guī lái yù táng shǔ, jūn wáng diàn hòu jiàn hóng.
白首归来玉堂署,君王殿後见◇红。


相关内容11:

终身荣遇最无伦

报国勤劳已蔑闻

却忆冰梨熨齿寒

嗟予久苦相如渴

敢期佳句报琅玕


相关热词搜索:白首归来玉堂署
热文观察...
  • 琳馆清晨蔼瑞氛
    琳馆清晨蔼瑞氛,玉旒朝罢奏韶钧。绿槐夹路飞黄盖,翠辇鸣鞘向紫宸。金阙日高犹泫露,彩旗风细不......
  • 玉旒朝罢奏韶钧
    琳馆清晨蔼瑞氛,玉旒朝罢奏韶钧。绿槐夹路飞黄盖,翠辇鸣鞘向紫宸。金阙日高犹泫露,彩旗风细不......
  • 翠辇鸣鞘向紫宸
    琳馆清晨蔼瑞氛,玉旒朝罢奏韶钧。绿槐夹路飞黄盖,翠辇鸣鞘向紫宸。金阙日高犹泫露,彩旗风细不......
  • 晚落南谯号醉翁
    盛游西洛方年少,晚落南谯号醉翁。白首归来玉堂署,君王殿後见◇红。...
  • 盛游西洛方年少
    盛游西洛方年少,晚落南谯号醉翁。白首归来玉堂署,君王殿後见◇红。...
  • 新篇何惜尽传看
    脱遗轩冕就安闲,笑傲丘园纵倒冠。白发忧民虽种种,丹心许国尚桓桓。鸿冥得路高难慕,松老无风韵......