字典帮 >名句 >青衫此盖棺诗意和翻译_宋代诗人黎献
2025-07-23

青衫此盖棺

宋代  黎献  

父子龙门客,衣冠濮邸孙。
海桑尘劫换,文献故家存。
白璧今横道,青衫此盖棺
风流顿消歇,些罢涕汍澜。

青衫此盖棺翻译及注释

挽赵秋晓

父子龙门客,
衣冠濮邸孙。
海桑尘劫换,
文献故家存。

白璧今横道,
青衫此盖棺。
风流顿消歇,
些罢涕汍澜。

诗词中文译文:

悼念赵秋晓

父亲是龙门客,
我是祖辈在濮邸的孙子。
岁月流转,家族繁衍,
虽然经历沧海桑田,但家族文献依然保存。

如今,父辈的身体安置在白石棺材里,
他的遗体上盖着一件青色衣衫。
他的风采已经消逝,
我只能止住泪水。

诗意和赏析:

这首诗是宋代黎献所作,被称之为《挽赵秋晓》。诗人用深情款款的笔调,表达了对逝去亲人的思念之情。

首先,诗人描述了赵秋晓是自己的父亲,以及自己是赵家的后代。他们的家族历经沧海桑田,经历了种种风雨,但是家族的文献传承依然保存下来,说明了家族的血脉延续与文化传承的重要性。

接下来,诗人描写了父亲安放在白石棺材中,遗体上盖着一件青色衣衫。白璧横道,象征着贵重的石头,青衫此盖棺,表达了对父亲的敬重和追思之情。

最后,诗人仅用两句话表达自己内心的痛苦和止不住的泪水,象征着他对父亲的无尽思念和哀伤。

整首诗表达了诗人对父亲的深深思念之情,以及他对家族和家族文化的重视。诗人通过表达自己对亲人的追思之情,表达了对世事更迭和时光流转的感慨,并且令读者对生命的短暂和亲情的珍贵有所思考。

青衫此盖棺拼音读音参考

wǎn zhào qiū xiǎo
挽赵秋晓

fù zǐ lóng mén kè, yì guān pú dǐ sūn.
父子龙门客,衣冠濮邸孙。
hǎi sāng chén jié huàn, wén xiàn gù jiā cún.
海桑尘劫换,文献故家存。
bái bì jīn héng dào, qīng shān cǐ gài guān.
白璧今横道,青衫此盖棺。
fēng liú dùn xiāo xiē, xiē bà tì wán lán.
风流顿消歇,些罢涕汍澜。


相关内容11:

此夕巷歌谁忍发

生前已饱撞钟问

死后方传覆瓿诗

云龙上下忆追随

薤歌赋罢泪沾膺


相关热词搜索:青衫此盖棺
热文观察...
  • 风流顿消歇
    父子龙门客,衣冠濮邸孙。海桑尘劫换,文献故家存。白璧今横道,青衫此盖棺。风流顿消歇,些罢涕......
  • 岭海英游少
    岭海英游少,诗书旺气衰。先生今不起,后死竟安归。文曲星何暝,灵光赋又非。儒宗真可憾,岂但哭......
  • 些罢涕汍澜
    父子龙门客,衣冠濮邸孙。海桑尘劫换,文献故家存。白璧今横道,青衫此盖棺。风流顿消歇,些罢涕......
  • 文献故家存
    父子龙门客,衣冠濮邸孙。海桑尘劫换,文献故家存。白璧今横道,青衫此盖棺。风流顿消歇,些罢涕......
  • 白璧今横道
    父子龙门客,衣冠濮邸孙。海桑尘劫换,文献故家存。白璧今横道,青衫此盖棺。风流顿消歇,些罢涕......
  • 父子龙门客
    父子龙门客,衣冠濮邸孙。海桑尘劫换,文献故家存。白璧今横道,青衫此盖棺。风流顿消歇,些罢涕......