字典帮 >名句 >两颊如丹君会否诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

两颊如丹君会否

宋代  陆游  

寒无毡坐甑生尘,此老年来乃尔贫。
两颊如丹君会否,胸中原自有阳春!

两颊如丹君会否翻译及注释

这首诗词是陆游的作品,题目为《陈伯予见过喜予强健戏作》。以下是该诗的中文译文:

寒无毡坐甑生尘,
此老年来乃尔贫。
两颊如丹君会否,
胸中原自有阳春!

诗意和赏析:

这首诗描绘了陆游与陈伯予相见时的情景。首先,诗人描述自己坐在寒冷的地方,没有毡子而坐在一个积满尘土的甑(一种容器)。这种描写表达了诗人的贫困和艰苦的生活环境。

接下来,诗人提到自己已经年老,暗示着他的身体状况可能不太好。他问陈伯予,他的两颊是否依然红润如丹。这里的两颊如丹可能代表着年轻与健康,诗人希望通过这个问题来确认自己是否老态龙钟。

最后,诗人表达了自己内心的坚强与豁达。他说自己胸中原本就有着自己的阳春,指的是他内心中一片春天的景象。这句话传递出一种积极向上的精神,即使身处贫困与衰老,诗人仍然保持着对生活的热爱和乐观。

整首诗词通过对自身境遇的描绘,展现了陆游坚韧不拔的精神和积极向上的态度。他的贫穷和衰老并没有使他失去对美好生活的向往和追求。诗中的阳春象征着希望与新生,表达了诗人对未来的美好期待。这种乐观主义的情感和对内心力量的探索使得这首诗词在宋代以及后来的文学史上都具有重要意义。

两颊如丹君会否拼音读音参考

chén bó yǔ jiàn guò xǐ yǔ qiáng jiàn xì zuò
陈伯予见过喜予强健戏作

hán wú zhān zuò zèng shēng chén, cǐ lǎo nián lái nǎi ěr pín.
寒无毡坐甑生尘,此老年来乃尔贫。
liǎng jiá rú dān jūn huì fǒu, xiōng zhōng yuán zì yǒu yáng chūn!
两颊如丹君会否,胸中原自有阳春!


相关内容11:

彩笔题诗半醉中

金羁络马闲游处

虚堂尘不扫

杜子昔所馆

一梢初放海棠红


相关热词搜索:两颊如丹君会否
热文观察...
  • 此老年来乃尔贫
    寒无毡坐甑生尘,此老年来乃尔贫。两颊如丹君会否,胸中原自有阳春!...
  • 胸中原自有阳春
    寒无毡坐甑生尘,此老年来乃尔贫。两颊如丹君会否,胸中原自有阳春!...
  • 睥睨醉僧窥长史
    吾庐宛在水中沚,车马喧嚣那到耳。一堂翛然卧虚旷,蝉声未断虫声起。有时寓意笔砚间,跌宕奔腾作......
  • 寒无毡坐甑生尘
    寒无毡坐甑生尘,此老年来乃尔贫。两颊如丹君会否,胸中原自有阳春!...
  • 死去谁复算
    清江抱孤村,杜子昔所馆。虚堂尘不扫,小径门可款。公诗岂纸上,遗句处处满。人皆欲拾取,志大才......
  • 长安貂蝉多
    清江抱孤村,杜子昔所馆。虚堂尘不扫,小径门可款。公诗岂纸上,遗句处处满。人皆欲拾取,志大才......