字典帮 >名句 >自言多病腰围减诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-11

自言多病腰围减

宋代  黄庭坚  

莫怪东墙掷果频,沈郎眉宇正青春。
自言多病腰围减,依旧琼林照映人。

自言多病腰围减翻译及注释

《重答》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莫怪东墙掷果频,
沈郎眉宇正青春。
自言多病腰围减,
依旧琼林照映人。

诗意:
这首诗词是黄庭坚对一个人的回答。诗中描述了这个人频繁地在东墙上投掷果实,而他的眉宇却依然显得年轻而有朝气。他自称身体不好,腰围减小,但他依然在美丽的琼林中照映出人物的形象。

赏析:
《重答》这首诗词以简洁而凝练的语言展示了黄庭坚独特的才情。诗人通过对这个人的描绘,展示了他的行为和外表之间的对比。投掷果实的动作表明他的身手灵活,而眉宇青春的描写则暗示着他充满活力和朝气。他自称多病,但腰围减小,这可能是因为他的病症导致了身体的消瘦。然而,尽管如此,他依然在美丽的琼林中照亮他所接触到的人们。

整首诗以对比和反转为特点,以简练的语言传达了作者对这个人的赞赏。黄庭坚通过这首诗词表达了对这个人无论在外貌还是行为上的青春活力的赞美,并表达了对他的敬佩之情。这首诗词展示了黄庭坚精湛的写作技巧和对人物形象的独到洞察力,同时也体现了宋代文人对于生命活力和美的追求。

自言多病腰围减拼音读音参考

zhòng dá
重答

mò guài dōng qiáng zhì guǒ pín, shěn láng méi yǔ zhèng qīng chūn.
莫怪东墙掷果频,沈郎眉宇正青春。
zì yán duō bìng yāo wéi jiǎn, yī jiù qióng lín zhào yìng rén.
自言多病腰围减,依旧琼林照映人。


相关内容11:

鸣鼓连村尉始归

播糠眯眼丞良苦

诵公五字使人嗟

无酒醉公不甚惜

牵牛引竹上寒花


相关热词搜索:自言多病腰围减
热文观察...
  • 依旧琼林照映人
    莫怪东墙掷果频,沈郎眉宇正青春。自言多病腰围减,依旧琼林照映人。...
  • 百夫莫为
    一章虎号南山,北风雨雪。百夫莫为,其下流血。相彼暴政,几何不虎。父子相戒,是将食汝。二章伊......
  • 其下流血
    一章虎号南山,北风雨雪。百夫莫为,其下流血。相彼暴政,几何不虎。父子相戒,是将食汝。二章伊......
  • 沈郎眉宇正青春
    莫怪东墙掷果频,沈郎眉宇正青春。自言多病腰围减,依旧琼林照映人。...
  • 莫怪东墙掷果频
    莫怪东墙掷果频,沈郎眉宇正青春。自言多病腰围减,依旧琼林照映人。...
  • 马湖江上看蛮船
    不生甘泉铜池边,一茎九叶媚神天。伴余西去御魑魅,马湖江上看蛮船。...