字典帮 >名句 >川行翰墨间诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-28

川行翰墨间

宋代  杨万里  

气夹尘埃外,川行翰墨间
忽忽未白首,去去忽青山。
琴在弦安用,人亡鹤不还。
竹林有前约,欲语泪先潸。

川行翰墨间翻译及注释

《文远叔挽词》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
气夹尘埃外,川行翰墨间。
忽忽未白首,去去忽青山。
琴在弦安用,人亡鹤不还。
竹林有前约,欲语泪先潸。

诗意:
这首诗词表达了诗人对已故亲人的思念之情。诗中通过描绘行走在川流之间,身处尘埃之外的景象,表达了诗人内心的孤独和迷茫。诗人感叹时间的飞逝,自己已经不再年轻,而亲人却已经离去,如同青山般遥远。诗人用琴和鹤作为象征,表达了对逝去亲人的思念之情,即使琴弦依然在,但已逝去的人却再也无法回来。最后,诗人提到了与亲人的约定,欲言又止,泪水先行。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对亲人的思念之情。通过描绘自然景物和使用象征手法,诗人将内心的情感与外在的景象相结合,使诗词更具意境和感染力。诗中的琴和鹤象征着诗人与亲人之间的情感纽带,表达了对逝去亲人的无尽思念。最后两句诗表达了诗人内心的痛苦和无奈,使整首诗词更具哲理和深度。这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对亲人的深深思念,给人以深思和共鸣。

川行翰墨间拼音读音参考

wén yuǎn shū wǎn cí
文远叔挽词

qì jiā chén āi wài, chuān xíng hàn mò jiān.
气夹尘埃外,川行翰墨间。
hū hū wèi bái shǒu, qù qù hū qīng shān.
忽忽未白首,去去忽青山。
qín zài xián ān yòng, rén wáng hè bù hái.
琴在弦安用,人亡鹤不还。
zhú lín yǒu qián yuē, yù yǔ lèi xiān shān.
竹林有前约,欲语泪先潸。


相关内容11:

佛以偏师胜

风蝉一腹饱诗愁

方丈食前非不爱

山泉酿酒香仍冽

菱沉到底竟能浮


相关热词搜索:川行翰墨间
热文观察...
  • 忽忽未白首
    气夹尘埃外,川行翰墨间。忽忽未白首,去去忽青山。琴在弦安用,人亡鹤不还。竹林有前约,欲语泪......
  • 去去忽青山
    气夹尘埃外,川行翰墨间。忽忽未白首,去去忽青山。琴在弦安用,人亡鹤不还。竹林有前约,欲语泪......
  • 琴在弦安用
    气夹尘埃外,川行翰墨间。忽忽未白首,去去忽青山。琴在弦安用,人亡鹤不还。竹林有前约,欲语泪......
  • 气夹尘埃外
    气夹尘埃外,川行翰墨间。忽忽未白首,去去忽青山。琴在弦安用,人亡鹤不还。竹林有前约,欲语泪......
  • 管得南朝陵墓愁
    诏许诗人江海游,丹徒初到晋徐州。炉边肠谷日长昼,琖底醉乡天不秋。六代兴亡何处问,一生奔走几......
  • 石翁石媪霜前笑
    诏许诗人江海游,丹徒初到晋徐州。炉边肠谷日长昼,琖底醉乡天不秋。六代兴亡何处问,一生奔走几......