字典帮 >名句 >独立柴荆外诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-28

独立柴荆外

宋代  陆游  

独立柴荆外,颓然一秃翁。
乱山吞落日,野水倒寒空。
忧患工催老,飘零敢讳穷?渔歌亦何恨,凄断满西风。

独立柴荆外翻译及注释

《独立》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

独立柴荆外,颓然一秃翁。
孤身站在柴荆之外,形容作者孤独无依,像一位颓废的秃头老人。

乱山吞落日,野水倒寒空。
崎岖的山峦吞噬着夕阳,荒凉的水面倒映着寒冷的天空。

忧患工催老,飘零敢讳穷?
忧虑和困苦使人衰老,漂泊和贫穷是否还需要隐瞒?

渔歌亦何恨,凄断满西风。
渔人的歌声又有何怨恨之处,凄凉的断肠之音充满了西风。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了作者内心的孤独、忧虑和无奈。柴荆、乱山、野水等自然景物的描绘,营造了一种荒凉、寒冷的氛围,与作者内心的孤独和困苦相呼应。诗中的秃翁形象象征着作者自身的孤独和颓废。作者通过渔歌的比喻,表达了自己对生活的无奈和苦楚。整首诗词以凄凉、忧伤的情感为主线,通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的孤独和困苦,展示了宋代文人的忧国忧民之情。

独立柴荆外拼音读音参考

dú lì
独立

dú lì chái jīng wài, tuí rán yī tū wēng.
独立柴荆外,颓然一秃翁。
luàn shān tūn luò rì, yě shuǐ dào hán kōng.
乱山吞落日,野水倒寒空。
yōu huàn gōng cuī lǎo, piāo líng gǎn huì qióng? yú gē yì hé hèn, qī duàn mǎn xī fēng.
忧患工催老,飘零敢讳穷?渔歌亦何恨,凄断满西风。


相关内容11:

乘车但乘下泽车

衒鬻才名非老事

上书不上登封书

小诗信笔不能工

闲话岂无邻曲同


相关热词搜索:独立柴荆外
热文观察...
  • 乱山吞落日
    独立柴荆外,颓然一秃翁。乱山吞落日,野水倒寒空。忧患工催老,飘零敢讳穷?渔歌亦何恨,凄断满......
  • 忧患工催老
    独立柴荆外,颓然一秃翁。乱山吞落日,野水倒寒空。忧患工催老,飘零敢讳穷?渔歌亦何恨,凄断满......
  • 野水倒寒空
    独立柴荆外,颓然一秃翁。乱山吞落日,野水倒寒空。忧患工催老,飘零敢讳穷?渔歌亦何恨,凄断满......
  • 颓然一秃翁
    独立柴荆外,颓然一秃翁。乱山吞落日,野水倒寒空。忧患工催老,飘零敢讳穷?渔歌亦何恨,凄断满......
  • 可配嵇绍血
    志士慕古人,忠臣挺奇节。就死有处所,天日为无色。太义孰不知,临难欠健决。我思杲卿发,可配嵇......
  • 临难欠健决
    志士慕古人,忠臣挺奇节。就死有处所,天日为无色。太义孰不知,临难欠健决。我思杲卿发,可配嵇......