字典帮 >古诗 >送万户曹之任扬州便归旧隐诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-09-07

送万户曹之任扬州便归旧隐

唐代  戴叔伦  

拟归云壑去,聊寄宦名中。
俸禄资生事,文章实国风。
听潮回楚浪,看月照隋宫。
傥有登楼望,还应伴庾公。

送万户曹之任扬州便归旧隐作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

送万户曹之任扬州便归旧隐翻译及注释

《送万户曹之任扬州便归旧隐》是唐代诗人戴叔伦的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拟归云壑去,聊寄宦名中。
俸禄资生事,文章实国风。
听潮回楚浪,看月照隋宫。
傥有登楼望,还应伴庾公。

诗意:
这首诗词是戴叔伦送别朋友曹之任扬州的作品。诗人表达了自己立志归隐山林的愿望,同时寄托了自己在官场上的一些期望和抱负。他认为官职的俸禄可以支持生活,但真正可以体现国家风采的是他的文章。诗人借景抒发了对江南美景的向往,描绘了听潮回荡楚江的情景以及月光照耀着隋朝宫殿的景象。最后,诗人表达了自己希望能够登上高楼远望,与庾公一同分享这美景的愿望。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘江南水乡的美景,抒发了诗人对归隐山林生活的向往和对官场的一些思考。诗中运用了对比手法,将宦官的生活与归隐山林相对立,表达了诗人追求自由自在的心愿。诗人通过听潮回荡楚江和看月照耀隋朝宫殿的景象,展示了自然风景的壮丽和美妙,以及对江南文化的向往。

整首诗词的意境优美,用词简练,表达了诗人对官场生活的思考和对归隐山林生活的向往。通过描绘自然景物,诗人以自己的感受和情感,传达了一种追求自由和宁静的心境。整首诗词既富有个人情感,又融入了对社会和国家的思考,展现了戴叔伦独特的艺术风格。

送万户曹之任扬州便归旧隐拼音读音参考

sòng wàn hù cáo zhī rèn yáng zhōu biàn guī jiù yǐn
送万户曹之任扬州便归旧隐

nǐ guī yún hè qù, liáo jì huàn míng zhōng.
拟归云壑去,聊寄宦名中。
fèng lù zī shēng shì, wén zhāng shí guó fēng.
俸禄资生事,文章实国风。
tīng cháo huí chǔ làng, kàn yuè zhào suí gōng.
听潮回楚浪,看月照隋宫。
tǎng yǒu dēng lóu wàng, hái yīng bàn yǔ gōng.
傥有登楼望,还应伴庾公。


相关内容11:

闲居寄薛华

谒三闾庙

送郎士元

酬李益端公夜宴见赠

夜发袁江寄李颍川刘侍御


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答崔载华
    文案日成堆,愁眉拽不开。偷归瓮间卧,逢个楚狂来。...
  • 游清溪兰若(兼隐者旧居)
    西看叠嶂几千重,秀色孤标此一峰。丹灶久闲荒宿草,碧潭深处有潜龙。灵仙已去空岩室,到客唯闻古......
  • 江上别刘驾
    天涯芳草遍,江路又逢春。海月留人醉,山花笑客贫。离杯倾祖帐,征骑逐行尘。回首风流地,登临少......
  • 过贾谊旧居
    楚乡卑湿叹殊方,鵩赋人非宅已荒。谩有长书忧汉室,空将哀些吊沅湘。雨馀古井生秋草,叶尽疏林见......
  • 送东光吕少府之官连帅奏授
    远爱东光县,平临若木津。一城先见日,百里早惊春。德礼邀才重,恩辉拜命新。几时裁尺素,沧海有......
  • 夏夜江楼会别
    不作十日别,烦君此相留。雨馀江上月,好醉竹间楼。...