字典帮 >古诗 >奉和圣制幸韦嗣立山庄应制诗意和翻译_唐代诗人武平一
2025-09-09

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

唐代  武平一  

柳树  

鸣銮赫奕下重楼,羽盖逍遥向一丘。
汉日唯闻白衣宠,唐年更睹赤松游。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制翻译及注释

《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》是唐代诗人武平一所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鸣銮赫奕下重楼,
羽盖逍遥向一丘。
汉日唯闻白衣宠,
唐年更睹赤松游。

诗意:
这首诗词是为庆贺韦嗣立的山庄被皇帝赐福而作的。诗人描绘了庄院华丽宏伟的景象,庄院像一座重楼,豪华而庄严。韦嗣立被赐予羽盖,可以随意游历一片山野。在汉朝时代,只有皇帝的白衣才能得到皇帝的宠爱,而在唐朝时代,韦嗣立可以亲眼目睹赤松永不凋谢的景象。

赏析:
整首诗词通过对庄院和韦嗣立的描写,表达了作者对皇帝的赞颂和对唐朝繁荣的赞美。庄院的鸣銮和赫奕,以及韦嗣立被赐予的羽盖,彰显了皇帝的威严与尊荣。汉朝时代只有白衣才能受到皇帝的青睐,而在唐朝,韦嗣立作为臣子,能够亲眼见到赤松的美景,可见唐朝的尊贵和富庶。通过这首诗词,武平一既表达了对皇帝的敬仰和感激之情,也展现了对唐朝繁荣时代的向往和赞美。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制拼音读音参考

fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì
奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

míng luán hè yì xià chóng lóu, yǔ gài xiāo yáo xiàng yī qiū.
鸣銮赫奕下重楼,羽盖逍遥向一丘。
hàn rì wéi wén bái yī chǒng, táng nián gèng dǔ chì sōng yóu.
汉日唯闻白衣宠,唐年更睹赤松游。


相关内容11:

奉和圣制送张尚书巡边

奉和春日幸望春宫

赋得游人久不归(一作刘孝孙诗,又作贺朝清)

奉和受图温洛应制

永泰公主挽歌二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和洛州康士曹庭芝望月有怀(一作康庭芝或宋之问诗)
    天使下西楼,光含万象秋。台前疑挂镜,帘外似悬钩。张尹将眉学,班姬取扇俦。佳期应借问,为报在......
  • 哭道士刘无得
    闻有玄都客,成仙不易祈。蓬莱向清浅,桃杏欲芳菲。缩地黄泉出,升天白日飞。少微星夜落,高掌露......
  • 酬故人还山
    举棹乘春水,归山抚岁华。碧潭宵见月,红树晚开花。肃穆轻风度,依微隐径斜。危亭暗松石,幽涧落......
  • 汴堤柳(一本作题河边枯柳)
    隋家天子忆扬州,厌坐深宫傍海游。穿地凿山开御路,鸣笳叠鼓泛清流。流从巩北分河口,直到淮南种......
  • 戏赠姚侍御
    繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。重门启锁紫髯胡。新披骢马陇西驹,头戴獬豸急晨趋。明光殿前见......
  • 陪幸五王宅(一作刘宪诗)
    北斗枢机任,西京肺腑亲。畴昔王门下,今兹制幸晨。恩来山水被,圣作管弦新。绕座薰红药,当轩暗......