字典帮 >古诗 >留别诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-12-13

留别

唐代  杨凝  

送别  友情  写景  愁绪  

玉节随东阁,金闺别旧僚。
若为花满寺,跃马上河桥。

留别翻译及注释

《留别》是唐代诗人杨凝的作品。以下是诗词的中文译文:

玉节随东阁,
金闺别旧僚。
若为花满寺,
跃马上河桥。

诗意和赏析:
这首诗描绘了离别的场景,表达了作者与朋友的离别之情。

首先,诗中提到了玉节和东阁,这是指官员离任时所持的玉节和所在的东阁。这里象征着作者与离任的朋友分别的情景。

接着,诗句提到了金闺别旧僚,金闺指的是高贵的闺房,旧僚指的是曾经一同在官场上共事的同僚。这里表达了作者与朋友在离别时的感伤和别离的痛苦。

最后两句诗,若为花满寺,跃马上河桥,表达了作者对朋友的期望和祝福。花满寺意味着朋友能够在宁静祥和、美好的环境中生活,而跃马上河桥则是希望朋友能够获得成功和进步,跨过人生的障碍。

整首诗以简洁而有力的语言,表达了作者对离别的情感和对朋友未来的祝福。它展现出了唐代诗人特有的离别之情和对友谊的深切思念。

留别拼音读音参考

liú bié
留别

yù jié suí dōng gé, jīn guī bié jiù liáo.
玉节随东阁,金闺别旧僚。
ruò wéi huā mǎn sì, yuè mǎ shàng hé qiáo.
若为花满寺,跃马上河桥。


相关内容11:

送夏侯审赴宁国

宿潭上二首

送皋法师

送张弋

夜闻回雁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬李补阙雨中寄赠
    十年随马宿,几度受人恩。白发还乡井,微官有子孙。竹窗寒雨滴,苦砌夜虫喧。独愧东垣友,新诗慰......
  • 同苗员外宿荐福常师房(一作秋喜卢纶同宿寺)
    浮生共多故,聚宿喜君同。人息时闻磬,灯摇乍有风。霜阶疑水际,夜木似山中。一愿持如意,长来事......
  • 雨夜见投之作
    出户繁星尽,池塘暗不开。动衣凉气度,遰树远声来。灯外初行电,城隅偶隐雷。因知谢文学,晓望比......
  • 酬张芬有赦后见赠(一作司空图诗)
    紫凤朝衔五色书,阳春忽布网罗除。已将心变寒灰后,岂料光生腐草馀。建水风烟收客泪,杜陵花竹梦......
  • 禁中春松
    阴阴清禁里,苍翠满春松。雨露恩偏近,阳和色更浓。高枝分晓日,虚吹杂宵钟。香助炉烟远,形疑盖......
  • 早春书事奉寄中书李舍人
    儒服山东士,衡门洛下居。风尘游上路,简册委空庐。戎马生郊日,贤人避地初。窜身初浩荡,投迹岂......